Toronto Nikkei Forum トロント日系社会電子掲示板

JSSクラフトクラブのご案内（４月）

JSS Craft Club — Fri, 19 Mar 2010 03:14:35 GMT

４月のクラフトクラブも新しいクラフトが加わり、みなさまのご参加をお待ちしています！クラフトクラブの広告、作品例などはこちらのwebアルバムにてご覧頂けます。 http://picasaweb.google.ca/JSSCraftClub 2月17日のクラフトクラスの様子をe-nikkaさんに取材して頂きました。その記事はこちらから・・・ http://www.e-nikka.ca/Contents/communitynews.php?id=20100218022733 ★さらに、JSSではクラフトクラブのボランティア講師をしてくださる方を大募集しています！１回２時間、又は２回４時間の参加で、初心者でも出来るクラフトを指導してくださるという方は、作品案の説明文と写真をご用意のうえ JSSボランティア担当までご連絡ください。以下、クラフトのスケジュールとご紹介です。＜4月の日程およびクラフト内容＞毎週水曜日 ...

March 27: Katari Japanese Storytellers at the Japan Foundation

JF — Fri, 19 Mar 2010 02:21:32 GMT

EVENT -------------------------------------------------------------------------------- The Katari Japanese Storytellers Present: "See You in Your Dreams" Featuring traditional and contemporary Japanese stories performed in English and accompanied by music! WHEN: Saturday, March 27, 3:00 - 5:00 pm [Doors open at 2:30 pm] WHERE: The Japan Foundation , Toronto , 131 Bloor Street West , 2nd Floor ADMISSION: FREE RSVP REQUIRED: 416-966-1600 x103 or www.jftor.org/whatson/rsvp.php FOR ...

JSS 英会話クラスのお知らせ（CCE）

Anonymous — Wed, 17 Mar 2010 20:23:13 GMT

～ Canadian Conversational English ～ JSS は日常英会話クラスを開催しています。このプログラムでは、英語に対する恐怖を取り除き、日常会話に自信を持てるようにすることを目的としています。暖かい雰囲気の中で、英語を話す楽しさを味わってみませんか？日程：　4月8日（月）～ 6月3日（月）　毎週月、木曜日（全16回）＊5/24除く時間：　10：00～12：00 PM 場所：　JCCC ...

新企会春の講演会のお知らせ

Temp — Wed, 17 Mar 2010 00:42:08 GMT

新企会　春の講演会のお知らせ日時：３月２７日(土)14時場所：JCCC（日系文化会館）Heritage Lounge (Main Floor) 講演者：山城博貴博士オンタリオ州医師会小児科部門会長アフタアワーズクリニック会長山城小児科クリニック院長講演無料日本語での講演山城博貴先生は、現在Richmond Hill にて、山城小児科クリニックを開業されております。お子様の健康管理や、小児科医へのかかり方など日頃気になっている質問がございましたら直接先生に伺うことができる絶好のチャンスです。皆様お誘い合わせのうえお越しください。（お子様連れでも結構です）尚、山城先生は1991年度の新企会第二回奨学金受賞者でもあります。皆様のご出席をお待ちしております。 ※事前予約は必要ありません※ ＜連絡先＞新企会　秘書　美佳 ...

在トロント日本国総領事館メールマガジン　vol. 14

NJCA — Wed, 17 Mar 2010 00:37:36 GMT

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 在トロント日本国総領事館メールマガジン　vol. 14 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信させていただいております ―目次― ● 在外選挙人名簿への登録 ● 総領事館総務担当臨時職員募集 ● カナダ食品見本市（CRFAショー） ● 全カナダ日本語弁論大会開催・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・在外選挙人名簿への登録・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・在外選挙で、国政選挙に投票することが出来ます。本年夏に予定されている参議院議員通常選挙では、比例代表選挙及び選挙区選挙に投票することが出来ます。登録資格及申請書の提出方法はおおよそ次の通りですので、御希望の方はお早めに日本大使館、又は、総領事館で登録申請をお願いいたします。詳しいことをお知りになりたい場合は、最寄の大使館、又は、日本国総領事館にお問い合わせください。１．登録資格（１）満20歳以上の日本国民であること。（２）海外に3ヶ月以上お住まいの方（ご住所を管轄する大使館、又は、総領事館の管轄区域内に引き続き3ヶ月以上お住まいの方） *3ヶ月未満の方は、大使館、又は、総領事館で申請書を一旦お預かりし、居住期間の3ヶ月経過時に、改めて申請者の方の住所を確認させて頂いた上で、手続きを再開することとなります。 *日本国内の最終住所地の市町村に転出した旨の届出（転出届）を行っていない方は、先に、届出を済ませた上で登録申請を行ってください。２．申請書の提出方法（１）申請者ご本人、又は、在留届に記載されている同居家族が、その住所を選挙管轄している大使館/総領事館の領事窓口で直接申請してください。（２）申請書は在外公館に備え付けてありますが、下記総務省ホームページからもダウンロードできます。（３）申請の際には、パスポートと管轄区域内に居住していることが確認できる書類（住宅賃貸借契約書、公共料金請求書など）を御持参ください。総務省在外選挙関係書類ダウンロード http://www.soumu.go.jp/senkyo/zaigai6.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・総領事館総務担当臨時職員募集・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・在トロント日本国総領事館では、次の要領で総務担当臨時職員（１名）を募集しております。１．職　　種：総務担当臨時職員２．応募条件：（１）大学卒（２）日/英　会話及び文章作成能力堪能（３）コンピュータ知識保持者（４）カナダ国籍または永住権の保有者３．給　　与：委細面談４．応募方法：応募希望者は日本語、英語両方の履歴書を総領事館まで郵送、ＦＡＸ（４１６－３６７－９３９２）又は持参下さい。５．募集締め切り：３月３１日（水）まで必着在トロント日本国総領事館 Toronto ...

JCCC Events: Kyogen (Monday, March 29) and Movie Night (Thursday,March 18)

JF — Tue, 16 Mar 2010 02:00:55 GMT

SUPPORTED EVENT Please note: both of these events take place at the Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC) -------------------------------------------------------------------------------- Yamamoto Kyogen Company Canadian Debut! Date: Monday March 29, 2010 Time: Lecture 6:30 pm, Performance 7:00 pm Location: JCCC, 6 Garamond Ct. , Toronto Admission: JCCC members and students $25, non-members $30 Tickets: Please call (416) 441-2345 Kyogen, a world-renowned ...

JCCC Movie Night in March & April

JCCC — Tue, 16 Mar 2010 01:19:17 GMT

皆様、お世話になっております。遅くなりましたが3月のムービーナイトと4月のムービーナイトの広告イメージをお送りしますのでご査収下さい。今月は1週間繰り上がり今週の木曜日に行われます。よろしくお願い致します。 Yuki Hipsh ヒプシュ由希子 Japanese Canadian Cultural Centre 6 Garamond Court Toronto Ontario M3C 1Z5 tel. 416 441 2345 ext.235 fax. 416 441 2347 www.jccc.on.ca All ...

Hula & Mar-jong info

JCCC — Fri, 12 Mar 2010 03:03:11 GMT

http://nobbycosmic.com/JCCC/Hulaclass.pdf
http://nobbycosmic.com/JCCC/J-Comm-Mah-jong.pdf

JCCC日系キッズデー

JCCC — Fri, 12 Mar 2010 02:09:48 GMT

日系文化会館（JCCC)ヘリテージ委員会からのお知らせです。春休み恒例となったJCCCヘリテージ委員会主催「日系キッズデー」が今年も３月１５日（月）に行われます。おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さんと共に子供が自分のルーツを探ることに興味を持たせ、促す良い機会です。　午前の部（午前９時から１１時まで）と午後の部（午後１時から３時まで）からお選びいただけます。参加費は無料です。６歳児以上を対象としており、参加する子供には必ず保護者の付き添いが必要です。事前登録は４１６－４４１－２３４５またはjccc@jccc.on.caまでどうぞ。多くの子供たちの参加をお待ちしています。詳細はこちらのチラシをご覧下さい。www.jccc.on.ca/NKD2010JPN.pdf 山下寿子 JCCC

Exploring Global Asia

JF — Fri, 12 Mar 2010 02:01:32 GMT

EXPLORING GLOBAL ASIA: U of T March Break Workshop Date: Tuesday March 16 2010 Time: 8:30am-4:30pm Where: Munk Centre For International Studies, 1 Devonshire Place, Toronto ON M5S 3K7 Who: Grade 11 and 12 students Fee: $20 includes lunch, admission to ROM, films, snacks and souvenir To Register and for more Info: 416 946 8832 jessie.lam@utoronto.ca http://webapp.mcis.utoronto.ca/EventDetails.aspx?EventId=8518 Yoroshiku onegaishimasu, _nobi nakamura www.musubi.ca Click ...

The Canada Japan Society Movie Night is 「バウンスKo GALS」

Anonymous — Fri, 12 Mar 2010 01:43:18 GMT

日加協会が主催するナショナル・フィルム・ボードでの月例ムービー・ナイトのお知らせです。今回みなさんにご覧頂くのは、原田眞人監督の話題作、数々の映画賞を受賞した「バウンスKo GALS」です。バブル経済崩壊と援助交際の台頭。コギャル達が徘徊する東京の繁華街、渋谷で３人のコギャル達に起こった波乱の２４時間。個性的な性格を持つ思春期の少女達の荒んでいながらもピュアな姿を描いた作品です。原田眞人は日本映画界でも有数の繊細さとダイナミックさを描ける監督です。長年の海外生活を経験した原田眞人の作品は、彼独特の視点から見た「その時代」の日本が描かれています。この作品は、特に脚本とコギャルを演じた３人の新人女優達が高く評価されており、日本の映画祭で報知映画作品賞、ブルーリボン新人賞などの賞を多数受賞しました。出演は、日本を代表する骨太俳優、役所宏司、そしてコギャル・トリオを新人の佐藤仁美、佐藤康恵、岡元夕紀子が演じています。註）コギャル：「高校生ギャル」の略、茶髪、もしくはメッシュ、制服、ルーズソックスで街に繰り出す少女達映画の後は、恒例のエベレスト・カフェでのパーティをお楽しみください。日加協会メンバーとの交流、英語と日本練習、映画の話等々で盛り上がりましょう。みなさんの参加をお待ちしています。映画： ...

Pub night in Mar　パブナイトのお知らせ (E&J)

Anonymous — Fri, 12 Mar 2010 01:37:23 GMT

こんにちは、JAVAスタッフのなおえです。明日は、JAVA Pub night です。家に閉じこまらないで、こんなときこそ一緒に楽しく飲みましょう！！お友達作り、情報交換、英語の練習など、どなたでもいっしょに楽しく飲みましょう！またJAVAでは、この先ワーキングホリデーの方対象にジョブセミナーなどを企画してますので、詳しくはパブナイトでスタッフに聞いてくださいね。＜JAVA ...

* Toronto JC Community News * / ●トロント日系コミュニティーニュース●

NJCA — Sun, 28 Feb 2010 16:25:44 GMT

日本語教育講習会第4回：3月28日（日）12:30pm-4pm

NJCA — Sun, 28 Feb 2010 16:24:06 GMT

___________________________________________ ●日本語教育講習会第4回：3月28日（日）12:30pm-4pm ◇(1)汎米日本語教育合同研修参加教師の報告：大久保成子(日加学園教師) (2)継承日本語教育パネルディスカッション「世代を超えて、日本語教育」国語、日加、日修3校卒業生の3家族3世代と日本語教師3名。 ◇日系文化会館会議室 2D。子供と一緒に聞ける子供連れコーナーを設置します。 ◇参加費：新移住者協会会員：$3、非会員：$5。参加申し込み要。 ◇問い合わせ：長石905-475-7173 ...

Upcoming Events: Asian Foodprints Conference at Munk Centre, SakeLecture at JFT

JF — Sun, 28 Feb 2010 02:43:23 GMT

CONFERENCE AND LECTURE -------------------------------------------------------------------------------- Location: Vivian and David Campbell Conference Facility, University of Toronto, 1 Devonshire Place Date and Time: Friday, March 5, 9 am to 5 pm Website: www.utoronto.ca/ai/asianfoodprints Register for conference: General admission $10, Student admission $5. Register here Register for dinner: General admission $75, Student admission $65. Register here Contact: asian.institute@utoronto.ca The ...

ほのぼのムービー　３月２０日（土）午後７時　「南極料理人」

TBC — Sat, 27 Feb 2010 22:36:58 GMT

トロント本願寺ほのぼのよりお知らせ２月も終盤に差し掛かり思い出したように連日雪が降っておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。次回のほのぼのムービーの御案内を申し上げます。作　品：南極料理人（日本語音声＋英語字幕）日　時：３月２０日（土）午後７時より場　所：トロント本願寺　地下ホール参加費：無料（ただし事前に席を御予約下さい）今回の上映作品は、昨年８月に公開された「南極料理人」という作品です。あらすじは… 「南極で料理人！？元南極観測隊員である作家・西村淳の実体験を映画化した、泣けて笑えるヒューマンドラマ！！南極ドームふじ基地へ派遣された西村(堺雅人)に課せられた任務は、７人の南極観測隊のために毎日料理を作ることだった。過酷な状況下に置かれた生活の中では、食事は格別の楽しみ。手間ひまかけて作った料理を食べて、みんなの顔がほころぶのを見る瞬間はたまらない…。氷点下54℃！日本までの距離14,000km！これから１年半、遠く離れた家族を思いながらの究極の単身赴任！！」それでは皆様のお越しをお待ちいたしております藤井　朋文トロント本願寺　ほのぼの４１６－５３４－４３０２

トロント本願寺　日曜法座３月のスケジュール

Anonymous — Fri, 26 Feb 2010 15:56:35 GMT

トロント本願寺より３月の日曜法座の御案内をさせていただきます　３月　７日（日）午前１１時　祥月法要（英語）　　　　　　　　　午後　１時　祥月法要（日本語）　　　　　　　　　　　　　　　（祥月・・・その月に往生されたご先祖様を偲ぶ法要です）　　　１４日（日）午前１１時　常例法要（英語）　　　　　　　　　午後　１時　常例法要（日本語）　　　　　　　　　　　　　　　　　　２１日（日）午前１１時　春の彼岸会（日英合同）、敬老会　　　２８日（日）午前１１時　常例法座（英語）　　　　　　　　　午後　１時　常例法座（日本語）　　どなた様もお気軽にお参り下さい。　　お問い合わせは、(416)-534-4302、tbc@tbc.on.ca　まで

Storytelling Event on March 7th

JIC — Thu, 25 Feb 2010 00:48:16 GMT

I would like to let you know that the Japan Information Centre, Consulate General of Japan, is going to have a free storytelling for kids at 14:00 on March 7th. (40-45 minutes) It is performed by the KATARI Storytellers. FLYER<-- Click here. The day is also the JCCC's Spring Festival Day, so the admission for our event is free, but the admission for the Spring Festival is required. Also, the admission is on a first-come-fist-served basis. The target age would be 8yrs old and plus. ...

[NJCA] Volunteers 募集 - 日系会館春祭 - 日本おもちゃ出店

NJCA — Sat, 20 Feb 2010 23:07:17 GMT

皆さ～ん、 ________________________ ●春祭り日本おもちゃ出店volunteers募集-3月6日(土)/7日(日) 日系会館での春祭りに新移住者協会(NJCA)は日本おもちゃの出店を出します。楽しく出店をやって下さるvolunteersを募集します。下記の体制表の空白の部分にvolunteersが必要です。連絡下さい。 ★高校生にはCommunity Work Credit letterを発行します。【注意事項】日系会館の会員でない場合、Volunteersとして無料で会館に入る為にはpassが必要です(会館会員は入場無料なので問題なし)。Passを得る為には三浦へvolunteer登録が必要です。【申し込み2月27日(土)締め切り】 Volunteer体制表 ____________ 3月6日（土）責任者：【かわべH】(出店準備*) ◇10:30am-12pm ...

出展作品募集 - 連歌：日本の影響、現代アートの手法

Temp — Sun, 21 Feb 2010 04:15:20 GMT

出展作品募集リビングアートセンター美術館連歌：日本の影響、現代アートの手法開催期間：2010年5月1日（土）～　5月23日（日）オープニング　レセプション：5月6日（木）　午後7時～ 9時リビングアートセンターでは、現代アートに及ぼした日本の影響を称賛し、展覧会“連歌”を開催するにあたり出展作品を募集致します。ジャンルを問わず、全てのアーティストより墨絵、生花を代表とした日本のアートを題材に文化交流が感じられる作品を募集します。伝統的、近代的アート両面より、そして全ての文化人より作品を募集致しますので、奮って御応募下さい。伝統的手法の中で、長期に渡り世界中の芸術家達に影響を与えてきた墨絵、生花は美術原理の一つとして考えられています。芸術家達は墨絵や生花という領域の下、鍛錬を重ね彼らの作品の中に空間の調和を求めました。不要な物を取り除く事で根本にある形を浮き彫りにさせ、純粋な自然の大本を探し求めたのです。 2D、3D、タイムベース（音、動画）を含む全ての媒体にて出展可能です。応募するにあたり2010年3月15日（月）までに下記の資料を御提出ください。 1）作品のデジタルイメージ（写真、１作品につき１枚） 2）解説文の要約（英文500語以下） 3）アーティストとしての履歴書 ※ ...

Kyogen at the JCCC / 狂言トロント公演

JCCC — Sat, 20 Feb 2010 03:12:15 GMT

１. 当日公演前に狂言に関するレクチャーがあります。（詳細は下記の赤字部分をご参照ください。）２. 公演には英語字幕が付きます。大蔵流狂言山本家トロント公演発足１００年を記念する大蔵流狂言山本家が初めての北米ツアーを行います。その最終公演が３月２９日（月）に日系文化会館小林ホールで行われます。日本古典喜劇である狂言は能と同じく14世紀初期に発展した伝統芸能です。狂言一座たちは権力、財力をもった人々の保護のもと各地を巡演し、寺、神社そして祭礼などで芸を披露してきました。本来、能は音楽劇である一方、狂言はせりふを中心とした喜劇です。この2つを併せて「能楽」と言います。 600年以上の歴史を持つ能楽はユネスコの“人類の口承および無形遺産の傑作”に登録されており日本伝統芸能の一つとして世界的にも広く評価されています。狂言では当時の庶民の何気ない日常生活が題材とされ、せりふと動作で描写され、狂言役者の豊かな表情表現が観客の笑いをとります。そして言葉の掛け合い、語りそして歌という３つの異なる技術に非常に高度な発声、そして身体のコントロールが必要とされます。能に比べて喜劇の狂言は解釈がしやすく、一般の人々にとっても親しみやすいようです。笑いに国境はないので、たとえ言葉が分からなくても楽しめるのが狂言の特色でもあります。トロント公演の演目は、封建的な時代を描いた喜劇である「止動方角」と大蔵流独自作品である「月見座頭」です。両演目に英語字幕が提供されます。今回は狂言に詳しい人でなくても楽しめるよう、公演前に狂言入門レクチャー「狂言、笑いと喜劇」を準備いたしました。お話くださるのは、アルバータ州のケヤノカレッジ、演劇学科で狂言を取られている能楽に精通されたジェーン・リーヴィット教授です。又、伝統的能舞台が小林ホールに設置され、観客の皆様には本格的な能シアターを体験していただけます。日本でも狂言観劇のチャンスは少ないものです。この機会を是非お見逃しなく。チケットご購入は、お電話にて、日系文化会館受付、４１６－４４１－２３４５まで。日： ...

jpals March event / jpals日本語で学ぼう・楽しもうシリーズ

JCCC — Sat, 20 Feb 2010 03:01:05 GMT

jpals日本語で学ぼう・楽しもうシリーズマーナ豊澤英子さんのトーク「大切な人が病気になったら」配偶者や子供、親が病気になり、緊急な対応に迫られ慌てたり、忙しさで自分が倒れてしまったりすることは稀ではないでしょう。自分の健康管理が大切なことはもちろんですが、自分以外の誰かが病気になった際に、早期回復に向けて家族ができるお手伝いの方法なども学んでおくのも貴重なことでしょう。そこで３月のjpalsはトークシリーズ第二段として、マーナ豊澤英子さんに「大切な人が病気になったら」と題し、お話いただきます。マーナ豊澤英子さんはトロント紅白やその他の歌謡ショーで歌や日本舞踊で活躍されている他、新移住者協会のメンバーとしてもトロント日系社会で重要な役割を果たされていますので、ご存知の方も大勢いらっしゃるでしょう。この英子さん、実は看護師、医学博士、大分大学教授、そして中国河北医科大学名誉教授という素晴らしい肩書きをお持ちで、現在も現役で大分大学で教鞭をとられています。実際の臨床看護師としてのご経験、看護教育の専門家、そしてご自身のご家族の闘病を通して感じられたことを具体的にお話くださいます。英子さんは、日本に住むお母様が入院された際に細かい看護記録をつけられたそうです。「状態をよく観察・記録し、それを考察することによって、彼女に起こりつつある医学的問題を早期に発見し、医療者に伝えて、適切な治療と看護につなげる。と同時に、自分でもできるだけベットサイドで問題解決できる方法を模索したい」と、英子さんはお話しされています。英子さんの細かい看護記録の結果、お母様は病院スタッフが予想していなかったほどの早い経過で、ご自宅へ退院することができたそうです。今回のトークでは、家族の一員が病気になった時の心構えや回復のため家族が病院と協力して出来ること、プロの看護師としての立場からのエピソード、家族の一員として日本のお母様やカナダの義父様を看護された際のこと、そしてご自身のお医者様とのお付き合いの仕方など、実際に役に立つ興味深いお話で満載です。いざと言う時に備え、是非この貴重なトークを聞きにいらしてください。入場は無料です。日時：３月２６日（金）午後７時より入場無料要、予約。お申し込みは、日系文化会館受付、416-441-2345までご連絡ください。詳細<-- ...

Air Canada Opportunities / エア・カナダ求人

Temp — Sat, 20 Feb 2010 02:28:28 GMT

エア・カナダに勤める人から、エア・カナダは今月求人募集をするという情報が入りました。詳細は分かりません。下記のwebsiteへ行くように、とのことです。 www.aircanada.com/careers 三浦Nobby I was informed by a JC community member working in Air Canada that Air Canada will look for people this month. I do not have any details. People who are interested in should go to the site below, I was told. www.aircanada.com/careers Nobby ...

JSSクラフトクラブのご案内（３月）

JSS Craft Club — Fri, 19 Feb 2010 04:22:58 GMT

3月のクラフトクラブは企画盛り沢山でみなさまのご参加をお待ちしていますクラフトクラブの広告、作品例などはこちらのwebアルバムにてご覧頂けます。 http://picasaweb.google.ca/JSSCraftClub また、2月17日のクラフトクラスの様子を日加タイムスさんに取材して頂きました。その記事はこちらから・・・ http://www.e-nikka.ca/Contents/communitynews.php?id=20100218022733 さらに、JSSではクラフトクラブのボランティア講師をしてくださる方を大募集しています！１回２時間、又は２回４時間の参加で、初心者でも出来るクラフトを指導してくださるという方は、作品案の説明文と写真をご用意のうえJSSボランティア担当までご連絡ください。以下、クラフトのスケジュールとご紹介です。＜３月の日程およびクラフト内容＞毎週水曜日 ...

歌声喫茶の会、冬の集いの報告

Utagoe — Wed, 17 Feb 2010 04:30:52 GMT

______________________________ ●歌声喫茶の会、冬の集いの報告です。 ◇2月13日（土）、雪のない、でも寒い冬の夜、日系文化会館の2階に再び明るい歌声が響き渡りました。今回の参加者はベテランから新参者まで最終的には50人、途中で何度も机・椅子を出し、配置を調整して対応しました。 ◇やはり大勢の参加者で歌うと迫力があり、いつもより熱気がありましたね。 ◇年末年始に新宿「ともしび」に「出張」した中村由紀さんから出張報告。いろいろ土産話が。手話の最新情報も。新宿の皆さんにいろいろ親切にしていただいたようで感謝です。 ◇Valentine's ...

Origamic Architecture closes Feb. 25; Via Salzburg and OnnanoKo atGlenn Gould Studio this week; Thee Michelle Gun Elephant Doc at CanadianMusic Week

JF — Wed, 17 Feb 2010 04:20:59 GMT

EXHIBITION -------------------------------------------------------------------------------- Origamic Architecture Exhibition closes Thursday, February 25 Guggenheim Museum Don’t miss the last week of intricate Origamic Architecture designs by Masahiro Chatani. Gallery hours: Monday-Wednesday, Friday: 11:30 am – 4:30 pm Thursday: 11:30 am – 7:00 pm SUPPORTED EVENTS -------------------------------------------------------------------------------- Via Salzburg and OnnanoKo ...

在トロント日本国総領事館メールマガジン13

NJCA — Wed, 17 Feb 2010 03:59:50 GMT

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 在トロント日本国総領事館メールマガジン　vol. 13 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信させていただいております ―目次― ● 「トロント治安情報」のご案内　（交通違反の罰金引き上げ） ● 和食紹介プログラムのご案内 ● 在加日系人招聘プログラムについて ● 新移住者協会お正月会について ● 日本語弁論大会開催・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「トロント治安情報」のご案内　（交通違反の罰金引き上げ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当館ウェブサイトの「オンタリオ生活情報」の「トロント治安情報」に、在留邦人や旅行者の方々が当地で安全に暮らしていただくため有用と思われる情報をジャパニーズ・ソーシャル・サービスの説明とともに掲載しています。日本とは、生活、習慣、法令などが異なる当地で生活していく上で参考としていただければ、幸いです。例えば、今月の情報の一つとして、「交通違反の罰金引き上げ」があります。＜交通違反の罰金引き上げ（抜粋）＞赤信号で停止しない違反－罰金の最高額が、＄500から＄1,000に。安全ベルト不使用ないしは16才以下の同乗者の安全が適切に確保されていない場合－罰金の最高額が＄500から＄1,000に。不注意ないしは無謀な運転、または、事故発生現場を離れた場合－罰金最高額が＄1,000から＄2,000に。緊急車両に対して停止または車線を外れる、道路わきに寄るなどを怠った場合の罰金も引き上げが適用される。初犯の場合；最高は＄2,000の罰金、デメリットポイント3点、さらに2年間の免停の可能性がある。これは従来の罰金最高額＄500から引き上げられた。重犯（5年以内）では、最高罰金額が＄4,000となり、デメリットポイントは3点、2年間の免停および6ヶ月の収監－これは従来の罰金＄500からの引き上げ。 JSS説明（抜粋）緊急車両が近づいたら、複数の車線がある速度制限が100kmの自動車道路では、「速度を落とし、ウインカーを出して右側に移動。可能なら路肩よりの道路はしにより、安全を確認して停車する。路肩には出ないこと。」 2車線道路では、「ウインカーを出して右側へ。可能な限り道路の右端により、交差点は避けて停車。」一方通行道路では、「ウインカーを出して道路の右または左端へ。交差点は避けて停車。」交差点では、「交差点内、ないし交差点に近づいている車両は緊急車両に道をあけ、交差点を通過させる。交差点内には絶対に停車せず、又、緊急車両が後ろから近づいている場合左折してはならない。この場合は直進して交差点を抜け、右によって停車する。」停車中の緊急車両に近づく場合、「州自動車交通法は、進行方向の車線内または路肩に赤い点滅灯を点灯した警察、消防ないしは救急車両がいる場合、減速し、注意して通り過ぎることを規定している。道路に複数の車線がある場合、安全ならば車線を変更しなくてはならない。（以上は、抜粋訳なので、正確を期して交通省のウェブサイトないしは市販の教則本を参照することをお奨めする。）トロント治安情報 http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/nihongo/chian/chian.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・和食紹介プログラムのご案内・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・下記の日程で各種和食紹介プログラムが実施されます。＜Asian ...

JAVA Pub night　パブナイト(E&J)

Anonymous — Thu, 11 Feb 2010 04:05:08 GMT

今月も一緒に楽しく飲みましょう！カナディアンとのお友達作り、情報交換、英語の練習など、どなたでもいっしょに楽しく飲みましょう！ JAVAでは、3月14日にタックスリターンセミナー（会費5ドル）を開催予定です。いろいろな活動をしていますので、興味のある方はご連絡くださいね。それでは、以下がパブナイトの情報になります。＜JAVA 2月パブナイト!!＞日時：2月11日(木）@ ...

[NJCA] New Years Festival Pictures / 新移住者協会お正月会写真集

NJCA — Thu, 11 Feb 2010 03:11:34 GMT

(English message is after the Japanese message) 日系社会の皆さん、 __________________________________ [] 新移住者協会のお正月会の写真ページ新移住者協会と日系文化会館は1月24日(日)に恒例のお正月会を日系会館で行いました。再び大勢の人達が、日系社会のお正月を楽しみました。準備段階からのその様子を下記のサイトで見て下さい。 * 4ページあります。 * 写真を沢山uploadします。ゆっくり見て下さい。新移住者協会お正月会写真集<-- ...

An exhibition of New and Revised Works by Daisuke Takeya & Tad Hozumi

Temp — Sun, 07 Feb 2010 17:37:17 GMT

CONFESSIONS OF LOVE An exhibition of New and Revised Works by Daisuke Takeya & Tad Hozumi Feb12th - Mar13th@ XPACE Cultural Centre (58 Ossington Ave) Opening: Feb 12th 7:00PM In Japanese popular narratives, such as anime, manga and dorama (season-length soap operas), telling someone you love them is called a ‘kokuhaku’ or a confession in English. The moment of a confession is considered an apex of emotion that is powerful and transformative. For this two-person show, Daisuke Takeya ...

歌声喫茶の会・冬の集いのお知らせ

Utagoe — Sun, 07 Feb 2010 04:17:40 GMT

皆さん、 _____________________________ ●歌声喫茶の会・冬の集いのお知らせ [] 2月13日(土) 5:30pmより。 [] 日系文化会館多目的会議室 2D (2階一番奥) [] 会費：新移住者協会会員 $4、非会員 $6 (当日会員になれます。年会費 $20) [] 赤い歌集の他に青と緑の「追加歌集」も忘れぬよう！ * 歌集は赤・青・緑の3冊packageで$16になります。 [] コーヒー・お茶の準備はこちらでします。果物・お菓子・食べ物・ソフトドリンクなどの差入れはそちらがします（！？） [] ...

Japanese　Foods & Beverages Seminars, Exhibits + Cooking Demonstrations

TJA — Sat, 06 Feb 2010 15:37:48 GMT

This is to inform you that Japanese Foods and Beverages Seminars, Exhibits and Cooking Demonstrations will be held on Feb. 17 & 18 at JCCC. This event is mainly for business, but now it’s open to everyone who has interest in Japanese Foods, Beverages and also cooking. Please find the flyers attached and forward them to your members, families, collages and friends. Best Regards, Yoshikazu(Yosh)　Ito Secretary General, Toronto Japanese Association of Commerce & Industry Tel: ...

The Changing Society of Contemporary Japan: Lecture by Dr. YvesTiberghien

JF — Wed, 03 Feb 2010 04:09:20 GMT

SPECIAL PRESENTATION -------------------------------------------------------------------------------- Lecture on the Changing Society of Contemporary Japan at The Japan Foundation , Toronto Japan is currently experiencing major changes in its political and social landscape, but in most cases these events are not widely reported or discussed in Canada . The intention of this lecture is to present this information through the eyes of a Canadian Japanese Studies scholar in order to ...

* Toronto JC Community News * / ●トロント日系コミュニティーニュース●

NJCA — Mon, 01 Feb 2010 01:14:37 GMT

(English message is after the Japanese message) ___________________________________ ●トロント日系コミュニティーニュース● トロント新移住者協会(NJCA)提供 http://www.torontonjca.com/ ----------------------------------- ◇日系文化会館(JCCC)の場所と交通情報 http://nobbycosmic.com/JCCC/JcccMap.jpg ◇追加情報はトロント日系社会電子掲示板(TNF)： http://torontonikkeiforum.2forum.biz/toronto-nikkei-forum-f1/ ★日系社会情報便利サイト http://jlinks.100megsfree8.com/ ________________________________ ●お正月会に来て下さってありがとう 1月24日のお正月会に来て下さった皆さん、ありがとう。大変な人出でしたね。とても楽しいお正月会になりました。お屠蘇、獅子舞い、書き初めをはじめ、餅つき、各種食べ物や福袋などの出店が会館中に開店、舞台の演芸の数々、また大人や子供の美しい着物姿が多く見られました。お年玉をもらった子供達は大喜びでしたね。この成功に貢献した大勢のヴォランティアの皆さん、ありがとう。写真ページが出来たらお知らせします。なおお正月会の様子は下記のようにTVで放映されます。 OMNI ...

NJCハイチ地震チャリティコンサート

Anonymous — Mon, 18 Jan 2010 20:44:27 GMT

1月30日（土曜日）にCentennial-Japanese United Churchで
ハイチ地震の救済のためチャリティコンサートが行われます。
お誘いあわせの上是非おいでください。

日時：2010年1月30日土曜日午後2時

場所：Lansing United Church
　　　49 Bogert Ave, Toronto

地図

Haiti Quake Relief Update

Ikeda — Thu, 21 Jan 2010 03:22:19 GMT

Hello Everyone! Please open the forward message from our Past President. Attended the Press Conference to give support to the Haitian Earthquake Click here for details Relief Fund initiated by the Chinese Cultural Centre. The Canadian Multicultural Council-Asians in Ontario in which JCCC is the Founding active member have motioned to support the Fund Raising Event sponsored by CCC. We have approved donating $2,000 from our organization and moved to support by purchasing Tables and ...

日本語教育講習会第三回：2月14日（日）12:30pm-4pm

NJCA — Sat, 30 Jan 2010 20:45:46 GMT

___________________________________________ ●日本語教育講習会第三回：2月14日（日）12:30pm-4pm ◇「教科書に書かれていない日本語の話」 ◇小室リー郁子先生(トロント大学日本語プログラムコーデイネータ) ◇日系文化会館会議室 2D。子供と一緒に聞ける子供連れコーナーを設置します。 ◇参加費：新移住者協会会員：$3、非会員：$5 ◇参加申し込み：2月11日までに(準備・配布コピーなどの都合上) ◇問い合わせ：長石905-475-7173 ...

Multicultural Canada for Haiti" on all OMNIs this weekend

OMNI14 — Sat, 30 Jan 2010 04:25:14 GMT

For immediate release: MEDIA RELEASE OMNItv.ca OMNI Television and other Ethnic Media, Organizations Team Up for Multicultural Canada for Haiti Collective Appeal for UNICEF to run on OMNI stations in BC, Alberta and Ontario TORONTO (January 29, 2010) – OMNI Television today confirmed its partnership in Multicultural Canada for Haiti, a collective fundraising appeal to benefit UNICEF Canada, and announced that its multilingual programming will play a key role. OMNI’s initiatives ...

トロント仏教会日曜法座　２月スケジュール

Anonymous — Fri, 29 Jan 2010 17:02:30 GMT

トロント仏教会より２月の日曜法座スケジュールをお知らせいたします　２月　７日（日）午前１１時　祥月法要（英語）　　　　　　　　　午後　１時　祥月法要（日本語）　　　　　　　　　　　　　　　（祥月・・・その月に往生されたご先祖様を偲ぶ法要です）　　　１４日（日）午前１１時　常例法要（英語）　　　　　　　　　午後　１時　常例法要（日本語）　　　　　　　　　　　　　　　　　　２１日（日）午前１１時　常例法座（日英合同）　　　２８日（日）午前１１時　常例法座（英語）　　　　　　　　　午後　１時　常例法座（日本語）　　どなた様もお気軽にお参り下さい。　　お問い合わせは、(416)-534-4302、tbc@tbc.on.ca　まで

JSSクラフトクラブ２月のご案内

JSS Craft Club — Thu, 28 Jan 2010 14:00:07 GMT

クラフトクラブ2月のご案内です。一緒にクラフトで手を動かしながら、おしゃべりも楽しみましょう！クラフトクラブの広告、作品例などはこちらのwebアルバムにてご覧頂けます。 http://picasaweb.google.ca/JSSCraftClub ＜２月の日程およびクラフト内容＞毎週水曜日 10-12時 2月10日自作消しゴムはんこで作る　「オリジナル　しおり」参加費＄5 2月17日クレイで作る　 ...

Film Screening at the JCCC: Vacation

JF — Wed, 27 Jan 2010 13:49:31 GMT

Please note that this event is taking place at the JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE. -------------------------------------------------------------------------------- 2010 Monthly Film Screening Series January’s Film: Hajime Kadoi’s Vacation (休暇) The Japanese Canadian Cultural Centre launches its 2010 monthly film series with Hajime Kadoi’s powerful 2007 film Vacation (Kyuka). The film has been a festival favorite around the world, most recently winning the Special Jury Prizes ...

AC Fuel Surcharge Increase from JPN / AC燃料際ーチャージ値上げ

Nissin — Tue, 26 Jan 2010 13:37:30 GMT

Dear Customer, Air Canada annouced that the fuel surcharge from Japan will be increased for tickets issued on/after Feb 1st as follows: From Japan to Canada/USA/MEXICO/CARIB: From JPY 8,000 to JPY 11,500 From Japan to South America: From JPY 11,000 to JPY 11,500 Best Regards, Nissin Travel Service (Canada)Inc. 1-800-563-2735 Toll Free 905-361-0755 Regular E-Mail travel@nissincda.com Open Mon-Fri 9:00-18:00 5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1 ...

Japan Information Centre: Lunchtime Video Screenings

JIC — Tue, 26 Jan 2010 13:26:04 GMT

Japan Information Centre, Consulate General of Japan Lunchtime Video Screenings Admission FREE Come to the Japan Information Centre’s monthly free screenings! Every month, the Japan Information Centre (JIC) screens short video features on modern Japanese culture, society and other subjects in the JIC Event Room. These screenings are wonderful opportunities to discover many things about Japan that you never knew before! Feel free to drop in with your lunch! Friday, February ...

Haiti Earthquake Relief / ハイチ地震災害援助

NobbyM — Tue, 26 Jan 2010 13:04:10 GMT

Haiti Earthquake Relief Fund Donation - List of Reputable Agencies and Organizations ハイチ地震災害援助寄付 - 信用できる援助組織のリスト ______________________ General / 一般 Canadian Red Cross [By Online] http://www.redcross.ca/ [By Phone] 1-800-418-1111 [By Mail] 5700 Cancross Court, Mississauga, ON L5R 3E9 _________________________________ Poverty and Children / 貧困・子供 CARE Canada [By Online] https://care.donorportal.ca/Donation/ _______________________ Medical ...

2010年お正月会にご招待

NJCA — Sun, 10 Jan 2010 04:02:54 GMT

皆さん、 __________________________________________________ [*] 新移住者協会・日系文化会館の2010年お正月会にご招待新移住者協会と日系文化会館は1月24日（日）に日系文化会館で恒例のお正月会を開催します。お正月の楽しい催し物が盛り沢山です。 [] 昨年の賑やかなお正月会の様子は下記を見て下さい。 http://nobbycosmic.com/NJCA/NY09/NYP09.htm [] 案内のチラシは下記： http://nobbycosmic.com/NJCA/NY10/Y2010JP.pdf [] ...

JSS子育て支援プログラム

JSS — Thu, 21 Jan 2010 03:42:03 GMT

JSSでは子育て支援プログラム Nobody’s Perfectを開催いたします。「Nobody's Perfect」とは、トロント・パブリック・ヘルスと共同にて開催しております、カナダ政府の子育てプログラムです。 1歳から6歳までのお子様の親、ご家族、保護者の方でご夫婦、カップル、又は個人での参加者を募集しています。対象者　１歳から６歳までのお子さんの親、家族、保護者の方実施期間　２月６日～３月２７日（毎週土曜日）　　　　　　　１０：００～１２：００（全8回ですが、参加者人数によって６回になる可能性がございますことを、ご了承ください。）言語　英語場所　Japanese ...

Carry-on item up-date / 機内持込手荷物規定に関して

Nissin — Thu, 21 Jan 2010 03:39:15 GMT

(日本語メッセージは英語の後にあります) Dear Customer: Canada’s Transport Minister John Baird today announced that airline passengers who are travelling to the United States are now permitted to bring one carry-on bag with some small exceptions. This new measure replaces the temporary restriction on carry-on bags introduced as a result of the December 25, 2009 security incident on Northwest Flight 253 from Amsterdam to Detroit. One Carry-On Bag Allowed for Passengers ...

日系会館 Oxford 駐車【可能】/Parking [Permitted] at Oxford (JCCC)

NJCA — Thu, 14 Jan 2010 21:59:51 GMT

________________________________________ [*] 日系会館 Oxford 駐車【可能】のお知らせ日系文化会館からのお知らせです。お正月会当日(1月24日)、南のOxfordの駐車場が使えることになりました。 (当日だけの処置かどうかは分かりません) 当日、volunteersの方は(荷物がある場合は荷物を降ろした後) 南のOxfordの駐車場へ駐車するようお願いします。 ___________________________________________ [*] ...

お正月会の紙芝居・歌・簡単な遊戯 volunteers 募集

NJCA — Mon, 18 Jan 2010 02:11:01 GMT

皆さん、すでにお知らせしたように1月24日(日)のトロント新移住者協会のお正月会を利用してFamily Talks Forumはミニ親睦会・日本語学校説明会を行います。(11am-12pm) 以前やったように最初の15分ほど歌・簡単な遊戯・紙芝居などを行いたいと思います。その部分を楽しく担当して下さる方たち・グループを募集します。 [] 紙芝居をひとつかふたつ楽しくやって下さる方。 [] ...

在トロント日本国総領事館メールマガジン #12

NJCA — Sat, 16 Jan 2010 13:36:30 GMT

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 在トロント日本国総領事館メールマガジン　vol. 12 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ―目次― ● 総領事から - 年頭のご挨拶 ● ピアソン国際空港混雑のお知らせ ● トロント治安情報のご案内 ● セミナー「心の健康について考えてみませんか」の開催案内 ● 田中功起作品展 ● 折り紙建築展・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・総領事から ...

Toronto Nikkei Forum トロント日系社会電子掲示板

JSSクラフトクラブのご案内（４月）

March 27: Katari Japanese Storytellers at the Japan Foundation

JSS 英会話クラスのお知らせ （CCE）

新企会春の講演会のお知らせ

在トロント日本国総領事館メールマガジン vol. 14

JCCC Events: Kyogen (Monday, March 29) and Movie Night (Thursday,March 18)

JCCC Movie Night in March & April

Hula & Mar-jong info

JCCC日系キッズデー

Exploring Global Asia

The Canada Japan Society Movie Night is 「バウンスKo GALS」

Pub night in Mar パブナイトのお知らせ (E&J)

* Toronto JC Community News * / ●トロント日系コミュニティーニュース●

日本語教育講習会第4回：3月28日（日）12:30pm-4pm

Upcoming Events: Asian Foodprints Conference at Munk Centre, SakeLecture at JFT

ほのぼのムービー ３月２０日（土）午後７時 「南極料理人」

トロント本願寺 日曜法座３月のスケジュール

Storytelling Event on March 7th

[NJCA] Volunteers 募集 - 日系会館春祭 - 日本おもちゃ出店

出展作品募集 - 連歌：日本の影響、現代アートの手法

Kyogen at the JCCC / 狂言トロント公演

jpals March event / jpals日本語で学ぼう・楽しもうシリーズ

Air Canada Opportunities / エア・カナダ求人

JSSクラフトクラブのご案内（３月）

歌声喫茶の会、冬の集いの報告

Origamic Architecture closes Feb. 25; Via Salzburg and OnnanoKo atGlenn Gould Studio this week; Thee Michelle Gun Elephant Doc at CanadianMusic Week

在トロント日本国総領事館メールマガジン13

JAVA Pub night パブナイト(E&J)

[NJCA] New Years Festival Pictures / 新移住者協会お正月会写真集

An exhibition of New and Revised Works by Daisuke Takeya & Tad Hozumi

歌声喫茶の会・冬の集いのお知らせ

Japanese Foods & Beverages Seminars, Exhibits + Cooking Demonstrations

The Changing Society of Contemporary Japan: Lecture by Dr. YvesTiberghien

* Toronto JC Community News * / ●トロント日系コミュニティーニュース●

NJCハイチ地震チャリティコンサート

Haiti Quake Relief Update

日本語教育講習会第三回：2月14日（日）12:30pm-4pm

Multicultural Canada for Haiti" on all OMNIs this weekend

トロント仏教会日曜法座 ２月スケジュール

JSSクラフトクラブ２月のご案内

Film Screening at the JCCC: Vacation

AC Fuel Surcharge Increase from JPN / AC燃料際ーチャージ値上げ

Japan Information Centre: Lunchtime Video Screenings

Haiti Earthquake Relief / ハイチ地震災害援助

2010年お正月会にご招待

JSS子育て支援プログラム

Carry-on item up-date / 機内持込手荷物規定に関して

日系会館 Oxford 駐車【可能】/Parking [Permitted] at Oxford (JCCC)

お正月会の紙芝居・歌・簡単な遊戯 volunteers 募集

在トロント日本国総領事館メールマガジン #12

JSS 英会話クラスのお知らせ（CCE）

在トロント日本国総領事館メールマガジン　vol. 14

Pub night in Mar　パブナイトのお知らせ (E&J)

ほのぼのムービー　３月２０日（土）午後７時　「南極料理人」

トロント本願寺　日曜法座３月のスケジュール

JAVA Pub night　パブナイト(E&J)

Japanese　Foods & Beverages Seminars, Exhibits + Cooking Demonstrations

トロント仏教会日曜法座　２月スケジュール