CBC番組「二番目の波(東日本大震災)」3月8日(金)9pm / CBC TV "Second Wave " March 8th (Fri) at 9:00 pm (The “Fifth Estate” Program)

View previous topic View next topic Go down

CBC番組「二番目の波(東日本大震災)」3月8日(金)9pm / CBC TV "Second Wave " March 8th (Fri) at 9:00 pm (The “Fifth Estate” Program)

Post  Temp on Thu Mar 07, 2013 4:43 pm

(日本語は英語の後にあります)

March 11th, 2013 will be the second anniversary of the Tsunami disaster in Japan. As time passes, people are assuming that the damage has been repaired, and that life has returned to normal. This is not the case. Despite the best efforts of those involved to move forward, progress is painfully slow.

On March 8th there will be a programme, titled “The Second Wave”, on CBC television Ch. 5 that will show the true state of affairs. A boat washed up in B.C. and was found by a lady who wanted to contact the original owner. She was able to do so, and both will appear in the programme, along with dramatic emotional footage of the way things are today.

I am extremely grateful to the producer and director of this programme for keeping this catastrophic event in the forefront of the public’s mind in such an empathetic way, and for permitting me the honour of creating the calligraphy used in the show that reflects the programme’s title evokes images of the devastation.

Please watch it if you can.
Noriko Maeda
Calligrapher
388 Arden Place, Waterloo, Ontario, N2L 2N7 CANADA
T/F 519.725.2508; E info@norikomaeda.com ; W http://www.norikomaeda.com/

昨日はトロントのCBCテレビのスタジオで、3月8日(金)9pm放送の「Second Wave/二番目の波」という番組のタイトルの書を撮影をしました。

津波で波にさらわれた漁船がB.Cの沖で発見され、それを見つけた人が漁船を持ち主を南三陸町に尋ねて行くドキュメンタリーです。日々、津波や地震からの復興への歩みはあるものの復興への道のりはまだまだ長く続きます。今の被災地の現状をこのドキュメンタリーを通して視聴者に伝えたい、というが制作クルーの切なる思いでした。
制作クルーの熱意が誠にありがたく、このプロジェクトに協力できたことに深く感謝をしています。

もしお時間があれば、是非ご覧いただければまことに幸甚です。

前田典子

Noriko MAEDA

Temp

Posts : 278
Join date : 2009-05-16

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum