新企会Support for Kidsひとりじゃないよーファンドレイジングパーティー

View previous topic View next topic Go down

新企会Support for Kidsひとりじゃないよーファンドレイジングパーティー

Post  Shinkikai on Sat Jun 01, 2013 11:04 am

(English message is after the Japanese version)

チャリティーガーデンパーティーのご案内

“Support for kids – ひとりじゃないよ”
若葉が薫る頃となりましたが、いかがお過ごしですか。
早いもので東日本を襲った未曾有の大震災から早2年が経ちます。しかし被災地の本格的な復興にはまだ長い月日が必要です。異国カナダに暮らす日本人として新企会では今後も被災者に対し継続的な支援活動を続けて行きたい考えています。さて本年は支援活動の一環として新たに10名の被災児童のカナダ体験訪問を日本のパートナー団体と協力し実現する予定です。この体験が被災児童にとって悲しさを乗り越え未来への活力となれば幸いと思っています。
個人一人では不可能な支援活動も一致団結すれば実現可能です。今回のパーティーのお食事はトロント近辺の日本レストラン7社の協力の下、素晴らしい本格日本料理を楽しんでいただきます。トロント在住の皆様のご参加を是非とも賜りたくお願い申し上げます。

新企会会長
松本真一郎
++++++++++++

<パーティー実施案内>

主催:新企会
協力:舞レストラン、銀杏レストラン、鮨加地、禅レストラン、レストランみかど、江戸レストラン、タローフィッシュ、小沢カナダ、かどエンタープライズ、E & J Gallo Winery Canada
後援:日本国総領事館、日系文化会館
日時:2013年6月23日(日)午後3時半受付
場所:新企会会長宅 Map 別途ご案内いたします。
参加費:$100/一名 *飲食費、エンターテイメント、寄付 含む
ティケット販売:新企会事務局 或いは 協力レストラン *当日販売は有りません。
定員:250名
問い合わせ:新企会事務局 担当:ラウン りつこ (416)276-0896
info@shinkikai.com
Tax Receipt:新企会は連邦登録済みの慈善事業団体です。

<ホストファミリー募集中>

トロント滞在中はカナダ生活を実際に経験する為に一般家庭に宿泊する予定です。中学生又は高校生が居る英語環境で且つボランティアベースでホームステーをさせてくれるトロンと近郊の家庭を募集しています。詳細は事務局又は担当者までご連絡下さい。
担当:原 あんず(416)476-3163 anzu.hara@raku.ca
担当:内藤 洋子(647)680-0239 yoko.naito@scotiabank.com

<ボランティア募集中>

新企会では広くボランティアを募集しています。興味のある方は奮って登録ください。
担当:ラウン りつこ(416)276-0896 info@shinkikai.com

<寄付募集中>

寄付金募集の為のラッフル商品を募集しています。個人或いは企業で賞品の寄付をしていただける場合は新企会事務局、りつこ宛にご一報下さい。

<企業スポンサー募集中> 

本主旨に賛同いただける協賛/協力企業も募集中です。お問い合わせ、お申し込みは新企会事務局宛にお願いいたします。公式Tax Receipt発行いたします。

----------------------------------------
Date: May 15, 2013

To: Members of our local community
Lakeside Garden Party - A Night to Enjoy Authentic Japanese Food and Music


From: Shinkikai - Association of Japanese Canadian Businesses &
Professionals - Federally registered charitable organization

Dear friends and neighbors:

Shinkikai is hosting a fund raising party on June 23 (Sun) at 3:30 pm at our President’s house in Toronto to raise funds that will be used to sponsor Canadian Summer Holiday program, scheduled for August 2013, for Japanese youth who have been effected by 3.11.2011 Mega Earth Quake and Tsunami. This is a joint program in collaboration with our non-profit partner in Japan. The event will be supported by the Japanese Canadian Cultural Centre and Rotary Club Toronto Forest Hill. A similar program started last year with several other countries in partnership with Japan, with the exception of Canada.

Although the memory of the worst tragedy in the history is quickly fading away after two years, we will never forget those victims who are left behind and are still struggling. In particular, Shinkikai is committed in providing continuous support to our youth residing in the devastated areas. We hope this program with tireless voluntary work along with generous financial support by the local businesses and sponsors in Canada will give them heartfelt experience and some fun time in Canada. We hope, this may eases their mental and emotional burdens which they have been going through since March 11, 2011.

Yours very truly,

James Shinichiro Matsumoto
President – Shinkikai


Lakeside Garden Party
- A Night to Enjoy Authentic Japanese Food and Music


*A FUND RAISING CAMPAIGN - Support Our Tsunami Effected Kids

Date:
June 23, Sunday at 3:30 pm
Location:
Shinkikai’s President House - Address (See purchased ticket)
Cost:
$100.00 per person
Food & Drinks:
First class Japanese cuisine served by top Japanese
Restaurants - Sushi Kaji Japanese restaurant, Mye
Japanese Restaurant, Ginko Japanese Restaurant, Zen
Japanese restaurant, Mikado Japanese Restaurant, Edo
Japanese Restaurant, Taro’s Fish
*Free drink - two per guest
*A lot of musical performance
Tickets/Inquiry:
Shinkikai office, Ritsuko Lown (416) 276-0896
info@shinkikai.com
Tickets also available at the participating Japanese restaurants
Tax receipt available upon request
Supporting organization:
Japanese Canadian Cultural Centre
Rotary Club-Toronto Forest Hill
Corporate sponsor:
Edo Japanese Restaurant, E & J Gallo Winery Canada
Ginko Japanese Restaurant, Kado Enterprise Inc., Mye Japanese
Restaurant, Mikado Japanese Restaurant, Ozawa Canada Inc.
(Asahi Beer), Sleeman Breweries (Sapporo Beer), Sushi Kaji
Japanese Restaurant, Taro’s Fish & Zen Japanese Restaurant
Fund Raising Goal:
$30,000.00(Cdn)


Shinkikai

Posts : 20
Join date : 2011-04-08

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum