航空情報(旅券・入国審査)/Airlines Information (Passport, Custom)

View previous topic View next topic Go down

航空情報(旅券・入国審査)/Airlines Information (Passport, Custom)

Post  Temp on Fri Jul 18, 2014 8:04 pm

(日本語情報は英語の後に)

Topics
●US---Automated Passport Control(APC)
●Canada---Automated Border Clearance Program(ABC)
_______________________________
●Automated Passport Control (APC)
What is Automated Passport Control?

Automated Passport Control (APC) is a U.S. Customs and Border Protection (CBP) program
that expedites the entry process for U.S., Canadian and eligible Visa Waiver Program international
travelers by providing an automated process through CBP’s Primary Inspection area. Travelers use self-service kiosks to submit their Customs declaration form and biographic information. APC is a free service, does not require pre-registration or membership, and maintains the highest levels of protection when it comes to the handling of personal data or information. Travelers using APC experience shorter wait times, less congestion, and faster processing.
APC Houston Kiosks

Locations

APC kiosks are currently operational at the following airports:

Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL)
Austin-Bergstrom International Airport (AUS)
Boston Logan International Airport (BOS)
Charlotte Douglas International Airport (CLT)
Chicago Midway International Airport (MDW)
Chicago O’Hare International Airport (ORD)
Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)
Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW)
Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL)
Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH)
Los Angeles International Airport (Terminal 5) (LAX)
Miami International Airport (MIA)
Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL)
New York - John F. Kennedy International Airport (JFK)
Newark Liberty International Airport (EWR)
Orlando International Airport (MCO)
Seattle Sea-Tac Airport (SEA)
Toronto Pearson International Airport (YYZ)
Vancouver International Airport (YVR)
Who Is Eligible to Use APC?

U.S. and Canadian passport holders and international visitors from Visa Waiver Program countries are eligible to use APC kiosks. Visa Waiver Program visitors must have Electronic System for Travel Authorizations (ESTA) approval prior to travel and have visited the United States on at least one occasion after 2008.

Please visit for more details

US Custom and Border Protection                    
http://www.cbp.gov/travel/us-citizens/Automated%20Passport%20Control

___________________________________
●Automated Border Clearance Program(ABC)
Automated Border Clearance (ABC) is an innovative concept that uses self-service kiosk technology to partially automate the Primary Inspection Line processing of eligible travellers (Canadian citizens with a valid Canadian passport and Canadian permanent residents (PR) with a valid Canadian PR card) returning to Canada.
Please visit for more details
Canada Border Service Agency
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/104-eng.html

Imformation provided by:
Nissin Travel Service (Canada) Inc.



トピックス
●米国---Automated Passport Control(APC)
●カナダ---Automated Border Clearance Program(ABC)
________________________________________
●オートメイティッド パスポート コントロール(APC)・・・米国
U.S.Customs and Border Protection (CBP) のプログラムで、入国審査の簡素化のために、Automated Passport Control (APC) が導入されています。米国籍、カナダ国籍保持者が対象でしたが、ビザ相互免除協定(ビザウェーバープログラム)を締結している国籍保持者も対象となりました。入国審査場に設置されたキオスク(小型の専用機械)に関税申告書と生体情報が記載された書類(パスポートなど)を通して事前審査をして入国することができます。事前登録や代金は不要です。個人情報の取り扱いはハイレベルに管理されていますのでご安心下さい。APCを利用することにより、迅速な入国手続き、混雑緩和、待ち時間の解消が期待できます。

このシステムが導入されている米国、カナダの空港は以下の通りです。

アトランタ ハーツフィールド-ジャクソン国際空港(ATL)
オースティン バーグストロム国際空港 (AUS)
ボストン ローガン国際空港 (BOS)
シャーロット ダグラス国際空港 (CLT)
シカゴ ミッドウェイ国際空港 (MDW)
シカゴ オヘア国際空港 (ORD)
ダラス フォートワース国際空港 (DFW)
デトロイト メトロポリタンウェインカウンティ国際空港 (DTW)
フォートローダデール ハリウッド国際空港 (FLL)
ヒューストン ジョージブッシュ国際空港 (IAH)
ロサンジェルス国際空港 (ターミナル5) (LAX)
マイアミ国際空港 (MIA)
モントリオール ピエールエリオットトルドー国際空港 (YUL)
ニューヨーク ジョン F. ケネディ国際空港 (JFK)
ニューアーク リバティ国際空港 (EWR)
オーランド国際空港 (MCO)
シアトル タコマ国際空港 (SEA)
トロント ピアソン国際空港 (YYZ)
バンクーバー国際空港 (YVR)

対象者

米国・カナダのパスポート保持者、米国外から入国するビザ相互免除協定(ビザウェーバープログラム)対象国のパスポート保持者がこの制度を利用することができます。ビザウェーバープログラム対象国の旅行者は電子渡航認証システム(ESTA)に登録していることが前提で且つ、2008年以降少なくとも一回の米国入国の実績が求められます。

更に詳細な情報は以下、関連サイトをご覧下さい。

US Custom and Boader Protection(英語)
http://www.cbp.gov/travel/us-citizens/Automated%20Passport%20Control

フライTeam(日本語)
http://flyteam.jp/news/article/35983
_________________________________________________
●オートメイティッド ボーダー クリアランス プログラム(ABC)・・・カナダ
カナダボーダーサービスエージェンシーが二年前に導入した、オートメイティッド ボーダー クリアランス プログラム(ABC)は、カナダ税関審査の簡素化を目的に事前にキオスク(小型の専用機械)で税関審査を行うセルフサービスです。この制度を利用できる対象者はカナダ国籍保持者と永住権保持者に限られ、ワーキングパーミット、ワーキングホリデー、学生ビザ、短期旅行者は対象外です。

詳細な情報は以下、関連サイトをご覧下さい。
Canada Border Service Agency (英語)
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/facts-faits/104-eng.html

情報提供:
Nissin Travel Service (Canada) Inc.

Temp

Posts : 278
Join date : 2009-05-16

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum