在トロント日本国総領事館メールマガジン #12

View previous topic View next topic Go down

在トロント日本国総領事館メールマガジン #12

Post  NJCA on Sat Jan 16, 2010 9:36 am

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
在トロント日本国総領事館メールマガジン vol. 12
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

―目次―

● 総領事から - 年頭のご挨拶
● ピアソン国際空港混雑のお知らせ
● トロント治安情報のご案内
● セミナー「心の健康について考えてみませんか」の開催案内
● 田中功起作品展
● 折り紙建築展

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
総領事から - 年頭のご挨拶
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

年頭にあたり一言ご挨拶申し上げます。

平成21年は、天皇皇后両陛下には4月にご結婚50年を迎えられ、また11月には陛下のご即位20年の祝賀行事がありました。7月には2年ぶりに外国ご訪問があり、カナダ及びハワイへ2週間にわたる公的なご旅行をなさいました。このご旅行は、
カナダに住み、両陛下をお迎えした我々に感動を与え、また両陛下にとっても思い出深いご旅行となりました。

天皇陛下お誕生日に際しご発表になった天皇陛下のご感想の関係箇所をご紹介します。

「7月には総督閣下の御招待により皇后と共にカナダを訪問しました。私自身は56年前、エリザベス女王陛下の戴冠式に参列するため,英国に赴く途次,カナダを訪れましたが,これは結婚前,私がまだ19の時でした。この度の訪問では,カナダが良好な環
境を守り,この地に住む様々な民族を大切にしながら国を発展させている姿に接し,今日のカナダへの理解を深めることができました。私どもを温かく迎えてくださった総督閣下を始め,この訪問に心を寄せられたカナダの人々に心から謝意を表したく思
います。」

http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/kaiken/gokanso-h21e.html (和文)
http://www.kunaicho.go.jp/e-okotoba/01/press/gokanso-h21e.html (英文)

平成21年に天皇皇后両陛下がお詠みになったお歌から

御製(ぎょせい)(天皇陛下のお歌)

カナダ訪問

若き日に旅せしカナダ此度(こたび)来て新しき国の姿感じぬ

(注)天皇陛下には、昭和28年、エリザベス女王陛下の戴冠式にご出席の途次、カナダ国を訪問された。この御製は、今年の7月、56年ぶりに再訪されたカナダでのご印象を詠まれたもの。

皇后陛下御歌

カナダ訪問

始まらむ旅思ひつつ地を踏めばハリントン・レイクに大き虹立つ

(注)7月、カナダ国を訪問された天皇皇后両陛下は、オタワに到着されると、時差調整を兼ねて、週末をケベック州にある首相の夏期別荘であるハリントン・レイクで過ごされた。この御歌は、この地に到着された日の夕方の光景を詠まれたもの。

両陛下のお気持ちが良く出ているご感想、お歌だと思いました。

http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/gyosei/gyosei-h21.html (和文)
http://www.kunaicho.go.jp/e-okotoba/01/waka/gyosei-h21.html (英文)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ピアソン国際空港混雑のお知らせ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12月25日にデトロイト向け航空機内でおこった爆破テロ未遂事件を受け、レスター・ピアソン国際空港では米国向けフライトの搭乗者に対する保安検査が一斉に強化されています。 機内持ち込み荷物は1個に限定され、さらに同手荷物等の徹底検査が行わ
れています。

さらに、連邦運輸省は、カナダの空港において乗客の全身スキャナー検査を実施する予定であると発表しました。
検査時間短縮のために、空港当局は、米国向けの便については可能な限り手荷物無しで空港に来るよう呼びかけています。
飛行機をご利用の際は、できるだけこまめに下記のウェブサイト等で状況をご確認頂くとともに、余裕を持って空港に到着するようにしてください。

Canadian Air Transport Security Authority
http://www.catsa-acsta.gc.ca/home.aspx?id=1&pname=Home_Accueil&lang=en

Greater Toronto Airports Authority:
http://www.gtaa.com/en/news/travel_advisories/details/54d36218-e65e-4c4f-a7f5-d62b8d2a742d

Air Canada:
http://www.aircanada.com/en/news/trav_adv/091226_3.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
トロント治安情報のご案内
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

当館ホームページの「オンタリオ生活情報」→「トロント治安情報」には、トロント市警、ピール郡警察等による犯罪情報とJSS(Japanese Social Services)の説明が掲載されています。

トロントに到着されたばかりの方、長期滞在や永住者の方にも御参考となる情報が掲載されていますので、「海外に出たら自分の身は自分で守る」を原則に、当館の治安情報も御参考にされ犯罪に巻き込まれないよう注意をしてください。

トロント治安情報2009「11月の犯罪」に掲載した内容と同様の事件に、在留邦人が巻き込まれそうになったとの連絡がありましたのでご紹介します。

状況は次の通りでした。

昨年末、海外旅行のためベイビュー・モール(ベイビュー・アベニュー x シェパード・アベニュー)の銀行で米ドルに換金を行ったご婦人が、駐車している自分の車に戻ってエンジンをかけたところ、助手席側のドアを開けて、男が「お金をおとしましたよ」と運転席の外側を指差したので、降りて確かめたところ、実際に、米ドルがあり。それを拾おうとしたところ、今度は、運転席側後方で別の男が「こっちにも落ちている」旨叫んだそうです。ご婦人が、「これはおかしい」と思い躊躇していると、助手席側の男が逃げ出し、また、運転席側の男も走り出したとのことです。そのご婦人は勇敢にも男たちの車のところまで追いかけて行ったそうですが(実はこれは危険です、相手は銃やナイフを持っていることもあります。モールのセキュリティや警察に連絡してください)、男たちの車(黄土色の古いセダン)は走り去ったとのことです。車の助手席にはハンドバッグがありましたが、それには手がつけられておらず、実質的な被害はありませんでした。この方の車はキーレスで、エンジンがかかっていてもキーを持った人間が中にいなければ発車させることが出来ないため、車をね i$C$?HH9T$@$C$?$b$N$N!"<:GT$7$?$N$G$O$J$$$+$H9M$($i$l$^$9!#

当館ホームページ
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
セミナー「心の健康について考えてみませんか」の開催
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日時:1月23日(土)午前10時~12時
場所:日系文化会館ホサキルーム(Japanese Canadian Culture Centre)
主催:Japanese Social Service(JSS)

参加費:無料

セミナー内容 

1.「あなたの心の健康チェックしてみませんか」講師:吉田 常孝 在ニューヨーク総領事館医務官
2.「カウンセリングと心の健康」講師:公家 孝典 JSSカウンセラー
* H1N1に関する最新情報についても 吉田医務官からお話があります。 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
田中功起作品展
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ロス在住の日本人アーティスト田中功起氏の作品展。トロントに約1ヶ月滞在して作品制作を行った。

開催期間:開催中-2月20日(土)まで
入場料:無料
場所:YYZ Artists’ Outlet (140-401 Richmond St. W)
http://www.yyzartistsoutlet.org/exhibitions.asp?language=en

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
折り紙建築展
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

茶谷正洋氏のデザインにより折り紙で世界の有名建築を表現。
開催期間:開催中-2月25日(木)まで
入場料:無料
場所:国際交流基金トロント日本文化センター
http://www.jftor.org
______________________________________________________________________________________________【ご意見、ご感想、お問い合せ】
メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。

NJCA

Posts : 267
Join date : 2009-02-28

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum