Carry-on item up-date / 機内持込手荷物規定に関して

View previous topic View next topic Go down

Carry-on item up-date / 機内持込手荷物規定に関して

Post  Nissin on Wed Jan 20, 2010 11:39 pm

(日本語メッセージは英語の後にあります)

Dear Customer:

Canada’s Transport Minister John Baird today announced that airline passengers who are travelling to the United States are now permitted to bring one carry-on bag with some small exceptions. This new measure replaces the temporary restriction on carry-on bags introduced as a result of the December 25, 2009 security incident on Northwest Flight 253 from Amsterdam to Detroit.

One Carry-On Bag Allowed for Passengers Travelling to the United States

Transport Canada now permits one small carry-on bag for airline passengers who are travelling to the United States. This carry-on bag must not exceed a size of 23 cm x 40 cm x 55 cm (9 in x 16 in x 22 in), which is equivalent to the size of a small gym bag. The carry-on bag must fit into an airport’s carry-on baggage sizer.

Items such as reading material, personal electronics, and medications must be stored in the passenger’s carry-on bag, and packed prior to the security check.

As always, the Government of Canada is ensuring that exceptions are made to accommodate travellers with medical conditions or travelling with small children:

- A cane, walker,
- crutches or other life-sustaining items may be carried in addition to the carry-on bag.
- Medical equipment (oxygen tank, doctor’s bag) may be carried in addition to the carry-on bag.
- Diaper bags and other essential items for those carrying infants may be carried in addition to the carry-on bag.

Exemptions Include:

One of the following will be permitted in addition to the carry-on bag:

- a purse or laptop or briefcase or camera bag;
- a musical instrument;
- pets;
- all duty free items purchased after the security check.

Maximum Size for Carry-On Bag


EXEMPTIONS TO CARRY-ON BAG LIMIT


For more details
Tansport Canada
http://www.tc.gc.ca/eng/mediaroom/releases-2010-h007e-5812.htm

Air Canada
http://www.aircanada.com/en/news/trav_adv/091230.html

Nissin Travel Service (Canada)Inc.
1-800-563-2735 Toll Free

905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com
Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1


***Japanese Wrote***

お客様 各位

平素はニッシントラベルサービスをご利用頂き、誠に有難うございます。既にメディアでご存知かも知れませんが、米国行きフライト、機内持込手荷物の規制が緩和されましたのでお知らせ致します。

カナダ運輸省は昨年末来、応急処置として客室内持込手荷物の規制を強化しておりましたが、1月19日にこの規制を緩和すると発表致しました。1月20からキャリーオンバッグ一個(最大サイズ23 cm x 40 cm x 55 cm (9 in x 16 in x 22 in)),これは空港に備えてある規定荷物サイズを測る器具に入るものである事、加えて書物、個人的に使用する小型電化製品、薬品などを入れたポーチや小型のバッグ類の持込が許可されてます。

従来通り、カナダ政府では持病を持つ旅行者や小さいお子様連れの旅行者には
・杖、歩行器、松葉杖や生命維持装置など、
・医療機器(酸素ボンベ、医師用のバック)
・オムツを入れたバッグ、幼児に不可欠な物品など
は客室内手荷物として許可されています。

下のリストの中の一つを客室内持込手荷物として許可されています。

・ハンドバック、ラップトップコンピュータ、ブリーフケース、カメラバック
・楽器
・セキュリティーチェック後に購入した免税品を入れたバッグ

機内持込手荷物の規定サイズ


今回許可される機内持込手荷物のタイプ


更に詳しい情報につきましては下のサイトご覧下さい。
トランスポートカナダ
http://www.tc.gc.ca/eng/mediaroom/releases-2010-h007e-5812.htm

エア・カナダ
http://www.aircanada.com/en/news/trav_adv/091230.html

ニッシン トラベル サービス カナダ
1-800-563-2735 トロント郊外から
905-361-0755 トロント市内から
Eメール travel@nissincda.com
営業時間 月-金  午前9時から午後6時まで
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1

Nissin

Posts : 61
Join date : 2009-08-14

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum