在トロント日本国総領事館メールマガジン13

View previous topic View next topic Go down

在トロント日本国総領事館メールマガジン13

Post  NJCA on Tue Feb 16, 2010 11:59 pm

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
在トロント日本国総領事館メールマガジン vol. 13
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信させていただいております

―目次―

● 「トロント治安情報」のご案内 (交通違反の罰金引き上げ)
● 和食紹介プログラムのご案内
● 在加日系人招聘プログラムについて
● 新移住者協会お正月会について
● 日本語弁論大会開催

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「トロント治安情報」のご案内 (交通違反の罰金引き上げ)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
当館ウェブサイトの「オンタリオ生活情報」の「トロント治安情報」に、在留邦人や旅行者の方々が当地で安全に暮らしていただくため有用と思われる情報をジャパニーズ・ソーシャル・サービスの説明とともに掲載しています。日本とは、生活、習慣、法令などが異なる当地で生活していく上で参考としていただければ、幸いです。

例えば、今月の情報の一つとして、「交通違反の罰金引き上げ」があります。

<交通違反の罰金引き上げ(抜粋)>

赤信号で停止しない違反-
罰金の最高額が、$500から$1,000に。

安全ベルト不使用ないしは16才以下の同乗者の安全が適切に確保されていない場合-
罰金の最高額が$500から$1,000に。

不注意ないしは無謀な運転、または、事故発生現場を離れた場合-
罰金最高額が$1,000から$2,000に。

緊急車両に対して停止または車線を外れる、道路わきに寄るなどを怠った場合の罰金も引き上げが適用される。

初犯の場合;最高は$2,000の罰金、デメリットポイント3点、さらに2年間の免停の可能性がある。これは従来の罰金最高額$500から引き上げられた。

重犯(5年以内)では、最高罰金額が$4,000となり、デメリットポイントは3点、2年間の免停および6ヶ月の収監-これは従来の罰金$500からの引き上げ。

JSS説明(抜粋)

緊急車両が近づいたら、複数の車線がある速度制限が100kmの自動車道路では、「速度を落とし、ウインカーを出して右側に移動。可能なら路肩よりの道路はしにより、安全を確認して停車する。路肩には出ないこと。」

2車線道路では、「ウインカーを出して右側へ。可能な限り道路の右端により、交差点は避けて停車。」

一方通行道路では、「ウインカーを出して道路の右または左端へ。交差点は避けて停車。」

交差点では、「交差点内、ないし交差点に近づいている車両は緊急車両に道をあけ、交差点を通過させる。交差点内には絶対に停車せず、又、緊急車両が後ろから近づいている場合左折してはならない。この場合は直進して交差点を抜け、右によって停車する。」

停車中の緊急車両に近づく場合、「州自動車交通法は、進行方向の車線内または路肩に赤い点滅灯を点灯した警察、消防ないしは救急車両がいる場合、減速し、注意して通り過ぎることを規定している。

道路に複数の車線がある場合、安全ならば車線を変更しなくてはならない。

(以上は、抜粋訳なので、正確を期して交通省のウェブサイトないしは市販の教則本を参照することをお奨めする。)

トロント治安情報
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/nihongo/chian/chian.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
和食紹介プログラムのご案内
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

下記の日程で各種和食紹介プログラムが実施されます。

<Asian Foodprints>
日本食について、学術的観点から歴史や特徴を紹介。在トロント日本国総領事館公邸料理人による実演あり。
主催:トロント大学、国際交流基金
協力:在トロント総領事館
開催日:3月5日(金)
参加費:10ドル
場所:トロント大学ムンクセンター
http://webapp.mcis.utoronto.ca/EventDetails.aspx?eventid=8025

<日本産食材・食品等現地商談会>
商談会では日本の有力メーカー・団体24社がレストラン経営者やバイヤーに新たな仕入れや商品開発のヒントを提供。また、日本産食材の活用セミナーや、トロント有名レストランのシェフによるこれら食材を使用した料理のデモンストレーションも開催


主催:NPO法人・日本食レストラン海外普及推進機構(JRO)
開催日:2月17日(水)~18日(木)
入場料:無料
場所:日系文化会館
http://jronet.org/topics2.html

<カナダ食品見本市(CRFAショー)ジャパンパビリオン「Flavours of Japan」>
平松食品(佃煮)、西本貿易(豆腐しらたき)、フタバ(鰹節)、Global Vision(日本産牛肉)、サカグラカナダ(日本産地ビール)、Norlake International(上州和牛)、JFC International (Canada)(味噌、醤油、米酢、緑茶)の計7社が出展。また、デモンストレーションブースが設けられ、各社によるデモをはじめ、当該パビリオンの協賛者である日本食レストラン協会(JRAC)による実演、農林水産省事業による試食(味噌、緑茶、抹茶、寒天、ミカンを用いた料理等(5品目はいずれも日本産))が行われる。

主催:JETROトロントセンター、在トロント総領事館
協賛:日本レストラン協会(JRAC)
開催日:3月7日(日)~9日(火)
場所:ダイレクトエナジーセンター

なお、同見本市は食品業界向けのイベントであり、入場料が発生します。詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。
http://www.crfa.ca/tradeshows/crfashow/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
在加日系人招聘プログラムについて
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

外務省では在加日系人を日本に招聘し、日本固有の文化に触れ、また様々な分野における各界のリーダーとの意見交換を通じて日系人としてのアイデンティティを再認識する機会を設けるとともに、日加関係の基盤である人的チャンネルの強化及びカナダ
国内における親日家の養成を図ることを目的とした在加日系人招聘プログラムを行っています。

今年度はカナダ5都市からそれぞれ1名が選出され、トロント地区からはロレーン・ナガタさんが参加しました。ナガタさんはトロント生まれの日系3世で、2006年より日系文化会館の理事、2009年からは世代プログラム委員長を兼任する等日系コミュニティーに大きく貢献しています。

1月15日、総領事公邸にて各日系コミュニティーの代表の皆様とナガタさんの壮行レセプションを行ないました。

席上、ナガタさんは、「この度の招聘をとても光栄に思います。日本ではできるだけ多くの方達とコミュニケーションを取り帰国後も良好な関係を保っていきたいと思います」と語っていました。

一行は2月5日からバンクーバーで事前オリエンテーションを行った後、7日から14日まで日本に滞在。高円宮妃殿下御接見をはじめ、国際交流基金、日本経団連との意見交換、広島、京都視察などの日程をこなしました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新移住者協会お正月会について
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1月24日、新移住者協会、日系文化会館共催のお正月会が日系文化会館で行なわれ、大勢の来場者でにぎわいました。

会場入り口では先着100名の子供にお年玉がプレゼントされ、小林ホールでは長石新移住者協会会長、川口日系文化会館理事長、山下総領事によるお屠蘇のいただき方デモンストレーションに続き来場者にお屠蘇がふるまわれました。

会場を威勢よく獅子舞いが巡り、つきたてのもちを味わう等お正月気分を満喫する一日となりました。

またステージ上ではトロント芸能愛好会企画による「演芸プログラム」が披露され、来場者は日本舞踊、歌、フラダンス、三味線、古典舞踊、合唱、マジックショー、琴、太鼓などを楽しんでいました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本語弁論大会開催
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

下記の日程で日本語弁論大会が開催されます。

<オンタリオ州日本語弁論大会>
オンタリオ州にて日本語を学習しているカナダ人による弁論大会。

開催日:3月13日(土)13:00-17:30
参加費:無料
場所:トロント大学メディカルサイエンス・ビルディング・オーディトリアム

<全カナダ日本語弁論大会>
各州大会における優勝者による全カナダ日本語弁論大会。

開催日:3月28日(日)9:30-13:00
参加費:無料
場所:ヨーク大学

______________________________________________________________________________________________
【ご意見、ご感想、お問い合せ】

メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。

NJCA

Posts : 267
Join date : 2009-02-28

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum