NJCA Summer BBQ Party / トロント新移住者協会恒例夏の親睦BBQパーティー

View previous topic View next topic Go down

NJCA Summer BBQ Party / トロント新移住者協会恒例夏の親睦BBQパーティー

Post  NJCA on Fri Jul 16, 2010 9:05 am

_____________________________
トロント新移住者協会・日系文化会館共催 - 夏の親睦大BBQパーティー

トロント新移住者協会恒例の夏の親睦大BBQパーティーが8月29日(日)日系文化会館で行なわれます。11時半~3時(食事12時~2時、デザート2時~)。移住者、日系社会の皆さん、夏の1日を仲間と一緒に楽しみましょう。有名な焼肉、各種食べ物、飲み物、ドアプライズ、ゲーム、ブース各種、散髪、指圧などなど。食べ物・飲物無料(売店販売の物を除く)、ビール有料。ボランティア募集中。参加費:協会・会館会員 大人$6、家族$15、子供/シニア$4。幼児無料。非会員 大人$8、家族$18、子供/シニア$5、幼児無料。(家族=大人2人に子供3人まで、子供=12歳から6歳まで)。当日会員になれます。問い合わせ:中山:905-738-4281、三浦nobbycosmic@yahoo.co.jp、長石: 416-644-1240 / tackmy@aol.com,(ブース申込み)
______________________________________
●トロント新移住者協会恒例夏の親睦BBQパーティー:8月29日(日) 11:30am-3pm
日系文化会館共催

◇移住者、日系社会の皆さん、大勢参加して下さい。
◇日系文化会館:食事12時~2時、デザート2時~。
◇毎年好評焼肉、各種ブース/売店、ビール、ゲーム・賞品、など。詳細は下記。
ポスターはここをclick
◇参加費:
-協会および会館会員:大人$6 家族$15、シニア・子供$4、幼児無料。
-非会員:大人$8 家族$18、シニア・子供$5、幼児無料。
(家族=大人2人に子供3人まで、子供=12歳以下6歳まで)
(当日受付けで会員になれます。年会費$20、個人または家族)
-ビール有料、その他の食べ物・飲物無料(売店販売の品物を除く)
-ドア・プライズ賞品の寄付をお願いします。当日持って来て下さい。
★Volunteersを多く募集します。楽しくワイワイやりましょう。
◇問い合わせ:中山:905-738-4281、三浦 nobbycosmic@yahoo.co.jp、
長石: 416-644-1240 / tackmy@aol.com,(ブース申込み)

_____________________________________________________
The New Japanese Canadian Association (NJCA) Summer BBQ Party
(Co-Sponsored by JCCC)

NJCA's famous annual BBQ Party will be held on August 29 (Sun) 11:30am to 3 pm at the JCCC. We invite everyone in the JC Community to join and enjoy a summer day together. All you can eat famous BBQ meat and food, many booths, games and prizes. Cash bar. Admission: NJCA and JCCC members, adult $6, family $15, senior/child $4, toddlers free. Non-members, adult $8, family $18, senior/child $5, toddlers free. (Family=2 adults and up to 3 children. Child=6 to 12
years old). You can join the NJCA on the day. Enquiry: Atsuko Nakayama 905-738-4281, Nobby Miura nobbycosmic@yahoo.co.jp, Yoshi Nagaishi 416-644-1240 / tackmy@aol.com, (Booth application)
_____________________________________________________
[*] New Japanese Canadian Association (NJCA) Summer BBQ Party
Co-Sponsored by JCCC - Aug 29 (Sun) 11:30pm-3pm

[] Enjoy a beautiful summer day with your families and friends.
[] JCCC. Meal 12pm-2pm, desserts 2pm-.
[] Famous BBQ meat, booths, cashbar, games/prizes etc. See below:
Click here for the leaflet
[] Admission:
- NJCA & JCCC Members:Adult $6, Family $15, Senior/Child $4
- Non-Members:Adult $8, Family $18, Senior/Child $5
* Family=2 adults + 3 children, Child=12 to 6 years, Toddlers Free.
* You can join NJCA at the reception. $20 per year.
- Free BBQ and beverages (Excluding the items at booth). Cash bar.
[] Contacts: Atsuko Nakayama 905-738-4281, Nobby Miura nobbycosmic@yahoo.co.jp,
Yoshi Nagaishi 416-644-1240 / tackmy@aol.com (Booth application)


NJCA

Posts : 267
Join date : 2009-02-28

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum