在トロント日本国総領事館メルマガ #20 2010年9月号

View previous topic View next topic Go down

在トロント日本国総領事館メルマガ #20 2010年9月号

Post  NJCA on Thu Sep 16, 2010 8:35 am

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
在トロント日本国総領事館メルマガ #20 2010年9月号
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信させていただいております

―目次―

* 総領事より
* 「通学時の安全は皆の責任」; 新学期交通安全キャンペーン実施中
* 各種イベント情報
  - 地球のステージコンサート
  - 「ウインターガーデン~日本現代美術におけるマイクロポップ的想像力の展開
」展(開催中)
  - トロント国際映画祭
  - 現代アートの祭典「Nuit Blanche(ヌイ・ブランシュ)」
  - ランゲージ・カルチャーエキスポ
  - ランチタイムビデオスクリーニング

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
総領事より
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

秋分の日がやってきました。夏が終わり,紅葉がはじまりました。

昨年夏から一年を振り返ると,天皇皇后両陛下のカナダ御訪問,北海道知事,神奈川県知事の来訪,姉妹都市の20周年,25周年,首相,外相,蔵相が出席したG8,G20,そして今月はオタワで開催された。G20上院議長会議に出席するために尾辻秀久副議長が,また,G8下院議長会議に出席する為に横路孝弘衆議院議長が,それぞれトロントに立ち寄り,日系コミュニティーの歴史と現状について理解を深めました。

総領事館としても充実した一年だったと思います。こうした訪問に直接,間接に関与された皆様にお礼を申し上げます。

オタワでは,西田恒夫大使が国連大使として転勤し,エジプトから石川薫大使が正子夫人とともに着任しました。石川大使の本格的な外交活動は,ミカエル・ジャン総督に天皇陛下からの信任状を捧呈してからになります。

石川大使の父上,石川良孝大使は,昭和41年12月16日から昭和44年1月30日まで在トロント総領事をつとめた外務省の先輩。私にとって 川上,山口,肥塚,原,辻本,田中とさかのぼっていくと17代,42年前の大先輩となります。石川薫大使には16歳の時に在トロント総領事家族としてトロントにお住まいだった,いわばホームカミングでもあります。

季節の変わり目です。健康にご留意して快適な毎日をお過ごし下さい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「通学時の安全は皆の責任」; 新学期交通安全キャンペーン実施中
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

子供たちの夏休みが終わり、新学期が始まりました。

トロント市警は、9月7日から17日まで「通学の安全は皆の責任」、と題して新学期安全キャンペーンを実施し、交通安全教育に力を入れています。   

このキャンペーン中、同市警は、スクールゾーンやコミュニティー安全区域内でのスピード違反や無謀な運転等の交通違反を重点的に取り締まることとしています。

また、歩行者並びに自動車利用者が、特に、子供の安全に注意を払うように啓蒙活動が進められる予定で、保護者は、子どもの年齢を問わず、子どもと共に、歩行者の安全に関する事項を再確認し、道路横断の際に「止まれ、見よ、聞け」を実行するようにさせること。さらに、重要なのは、保護者が交通安全について正しい手本を示すことであるとしています。

同市警が指摘する交通安全に関する注意事項は、次の通りです:

学童(歩行者)に対して

1. あらかじめ道順を決め、落ち着いて行動する。
2. 周囲の状況に注意し、次に起きることを考え、自分が周囲から見えるようにする。
3. 登校時は混雑を避けるために、学校の1ブロックほど手前に停車し、学校までは歩かせる。
4. 横断は、標識や信号などで示された場所で、安全を確認してから。
5. 横断歩道のない場所での横断は避ける。
6. 歩道橋を利用する。

自動車利用者に対して

1. 停車して、安全になるまで待つ。
2. いつでも止まれる速度で運転する
3. 右左折は、歩行者がいないことを確認してから。
4. スクールバス乗降場所には、駐停車しない。
5. 交通、駐車規則を遵守する。
6. 駐・停車禁止場所、曲がり角の近くないしは見通しを悪くする場所には駐車しない。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
各種イベント情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 * 地球のステージコンサート

開催日:2010年9月24日(金)午後7時開演(公演は8時まで)
場所: トロント日系文化会館

内容:大型スクリーンに映し出される映像と音楽、そしてオリジナル曲を歌い、語りかける桑山紀彦医師。桑山医師が、1996年1月15日から続けている新しいタイプの営利を目的としないコンサートです。舞台の上のスクリーンに、映像と音楽が溶け合い、世界で起きているさまざまなことが映し出されます。

チケット:一般$15(+税)、JCCC会員$10(+税) 子供(18歳まで)$7(+税)

*公演後に桑山医師と会場との質疑応答があり、サイン入りCDの販売を行います。
*5歳以下のお子様はご遠慮ください。


 * 「ウインターガーデン~日本現代美術におけるマイクロポップ的想像力の展開」展(開催中)

開催日:2010年8月6日(金)~11月6日(土)
場所: ジャパン・ファウンデーション・トロント

内容: 1990年代半ばから2000年代にかけて活動を始めた日本の若手アーティスト14名(青木陵子、落合多武、八木良太、田中功起、杉戸洋、タカノ綾など)の絵画・映像作品35点を展示します。松井みどり氏のキューレーションにより、「マイクロポップ」をキーワードとして、日本の現代アートの最前線を捉える展覧会です。

【詳細情報】http://www.jftor.org/whatson/WinterGarden.php


 * トロント国際映画祭

開催日:2010年9月9日(木)~ 9月19日(日)
場所: トロント市内各映画祭上映会場

内容: 世界最大規模を誇る国際映画祭として有名なトロント国際映画祭(TIFF)が今年も開幕しました。この映画祭の特徴と魅力は、ノン・コンペティションであり、受賞作品は審査員ではなく観客の投票によって決められることで、2003年には北野武監督の「座頭市」が見事最優秀賞を獲得しています。世界各国から300本以上の優れた
映画作品が集まる中、今年も日本関連の映画が多数出品しています。

【チケット販売情報】http://tiff.net/thefestival/ticketsandpasses/boxoffice
【日本映画の情報】http://www.jftor.org/whatson/2010TIFF.php


 * 現代アートの祭典「Nuit Blanche(ヌイ・ブランシュ)」

開催日:2010年10月2日(土)19:00~10月3日(日)7:00
場所: ジャパン・ファウンデーション・トロント及びトロント市内各所

内容: フランス語で「白夜」の意を持つこの祭典は、10月の1晩、日没から日の出までトロント市内各所にアート作品が出現し、夜を徹して様々な現代アートを楽しもうというイベントで、トロント市役所の主催により毎年開催されています。今年は10月2日(土)の夜6時57分(日没時)から翌朝3日(日)日の出まで、市内約130箇所でアートプロジェクトが展開されるほか、参加する施設などが無料開放されます。日本の現代アートを紹介する「ウインターガーデン」展を開催中のジャパン・ファウンデーション・トロントもこのイベントに共催し、一夜を通して開館を行います。

【詳細情報】http://www.scotiabanknuitblanche.ca/zone.shtml


 * ランゲージ・カルチャーエキスポ

開催日:2010年10月2日(土)10:00~18:00
2010年10月3日(日)10:00~17:00
場所: ダイレクトエナジーセンター (エキシビジョンプレース)

内容: 言語に携わる関係者だけでなく一般に公開されています。イベント期間は世界の言語と文化に触れる機会を、簡単な言語クラスや音楽・演劇などとったショウなどで演出されます。トロント日本総領事館ではブースを設置し、日本の文化紹介を協賛しています。

【詳細情報】http://www.LanguageExpo.ca


 * ランチタイムビデオスクリーニング

開催日:2010年10月1日(金) 12:10~12:55
2010年10月20日(水) 1:10~1:55
場所: Japan Information Centre (在トロント日本総領事館・広報文化センター/JCCC内) イベントルームにて 

内容: 毎月第一金曜日と、第三水曜日の月2回、Japan Information Centre内にて日本文化紹介番の放映をしています。内容は月ごとに変わり、10月はJapanologyより「Rakugo」について取り上げます。また短編ビデオ集として、Japan Video Topicsより以下の題材ビデオも合わせて放映します。

 > Tiny Satelite Carries a Big Dream
 > A Stroll Through Old Kawagoe
 > Carry Your Own Chopsticks
 > Tsukemono
 > Dancing the Summer Nights Away
 > Mottainai ? Even Tiny Scrap Can Be Reused
 > Cruising Down the Shimanto River
 > Umbrellas To Slop in a Pocket

尚、上映ビデオは全て英語となります。どなたでもご参加頂けますので、お気軽にお立ち寄りください。(参加無料、事前連絡不要)

【お問い合わせ】416-363-5488 又は416-380-2303

___________________________________________________________________________

【ご意見、ご感想、お問い合せ】

メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。

NJCA

Posts : 267
Join date : 2009-02-28

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum