在トロント日本国総領事館メールマガジン22   2010年11月号

View previous topic View next topic Go down

在トロント日本国総領事館メールマガジン22   2010年11月号

Post  NJCA on Tue Nov 16, 2010 10:51 pm

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
在トロント日本国総領事館メールマガジン22   2010年11月号
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

在トロント総領事館より毎月一回メールマガジンを送信させていただいております

―目次―
- 総領事より
- 三枝與一さん旭日単光章を受章
- 冬が来る前に、車の準備
- Live Long and Prosper~浮世絵における長寿のイメージ」展
- ランチタイムビデオスクリーニング
- Reconstructing Kobe: Lessons from Rebuilding a Japanese city after the 1995 Hanshin Earthquake
- 日本映画をウォータールー、ハミルトン、トロントで上映
- マルチメディア・ダンスアーティスト石山雄三氏のビデオ上映・講演会
- 小津安二郎監督の映画「東京物語」
- ホリデー・ チョコフェスト(SOMA chocolate 協賛)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
総領事より
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
11月8日、(財)海外日系人協会田中克之理事長が、トロントに来訪。日系文化会館でヘロン館長、カワグチ理事長、イケダ特別代表と懇談。同席しました。ご承知の方もおられるでしょう。田中理事長は、1991年9月から1993年4月にかけて在トロント総領事をつとめた先輩で、陽子夫人はオペラ歌手、ワールドシリーズ2連覇の生き証人でもあります。

今回は、まずアテネで、陸運理事として、国際陸上競技連盟ロードランニングコミッションに参加。続いてサンパウロを経由して、トロントでは、来年の海外日系人大会へのカナダ代表派遣につき意見交換しました。田中克之理事長が、トロントに勤務した頃、日系文化会館はウィンフォードドライブ123にありました。今回、新しい日系文化会館を訪問した田中理事長は、当時の記念記帳を懐かしげに見て、その施設の立派さに圧倒され、また運営がきちんとなされている様子に《世界の日系コミュニティーに広く知られるべき模範だ》という感想をもらしていました。

http://www.jadesas.or.jp/taikai/index.html

季節は、いよいよ冬の入り口。トロントを離れて日本へ、南の地へと避寒のご予定がある方々もおられるでしょう。どなた様にも健康な日々をお過ごし下さい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
三枝與一さん旭日単光章を受章
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
平成22年11月3日(水)付けをもって、トロント市在住三枝與一さん(71歳)に対し旭日単光章を賜ることになりました。

三枝さんは、トロント新移住者協会の会長、相談役などを歴任され、これまで、緊急連絡網の整備、日系人共同墓地「憩の園」の整備、また、日系社会の協力を得て、日本語ラジオ放送、NJCA機関紙ニュースレター、日本語図書を中心とする「カエデ文庫」をスタートさせるなど、日本人移住者の親睦、地位向上、日本文化発信等に大きく貢献されました。

さらに、トロント寿会の渉外部長、トロント日系文化会館の理事を務め、新移住者と日系人のコミュニケーション醸成に大きな貢献をされました。

三枝さんは、11月9日、東京の外務省で行われた勲章伝達式に出席後、午後は皇居での拝謁に臨まれました。

関連記事
e-nikka
http://www.e-nikka.ca/Contents/localnews.php?id=20101103213844
http://www.e-nikka.ca/Contents/communitynews.php?id=20101102200101

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
冬が来る前に、車の準備
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
オンタリオ州警察(OPP)は、冬の道路には、予期しない危険が生じるので、安全運転に心がけるよう、また、そのための車の冬の準備を始めるよう次のような注意を呼びかけています。
また、この冬が寒冷・大雪になる可能性もあるとの予報も出ているようです。
冬を迎える前に、必要な準備を始めては如何でしょうか。

車の準備

初雪が降る前に4輪共に冬用タイヤに換える(冬用タイヤは、操作性と安定性を増す)。
窓やサイド・ミラー、ライトや屋根についた雪や氷を除くために、氷掻き及び雪払い
ブラシを車内に常備する(車内の窓ガラスの曇りが消えるのを待って出発)。
ウインドウォッシャー液のタンクを満杯にし、予備のタンクも携行する。
タンクの燃料は、万一、立ち往生した場合等にガス欠にならぬよう、また、タンク内の結露を防ぐために、常に燃料をタンクの半分以上となるよう維持しておく。
車内に常備している緊急備品にもれがないようにする。
点検や整備を怠らず、予期しない故障が起きないようにする。。

冬の運転での注意事項は、

速度を落とせ(冬季の衝突事故の原因は、スピードの出しすぎ)!
道路や天気の状態に合わせた運転をする。
車間距離を取る(雪道では停止距離が最低でも倍、凍結道路ではさらにこれが伸びる)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「Live Long and Prosper~浮世絵における長寿のイメージ」展
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
開催日:2010年11月15日(月)~2011年3月5日(土)
場所: ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容: トロント市内の浮世絵専門ギャラリーと共催で、日本の浮世絵における鶴亀など長寿を祈るイメージに着目して、北斎、英泉、湖龍斎などの版画約55点を展示します。

【詳細情報】http://www.jftor.org/whatson/Longevity.php

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ランチタイムビデオスクリーニング
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
開催日:2010年11月17日(水)1:10~1:55
場所:Japan Information Centre (在トロント日本国総領事館・広報文化センター)イベントルーム

内容:毎月第一金曜日と、第三水曜日の月2回、Japan Information Centre内にて、日本文化紹介番組(英語)を放映しています。内容は月ごとに変わります。参加は無料・事前登録はありません。

11月のトピック
Japanology: The Past in the PresentよりSho (Bamboo flute)
Japan Video Topicsより以下の8つの短編ビデオ。
Funadansu Sea Chests
Sweet Accessories
Yamaga Lantern Festival
Wagakki – Ancient Japanese Music Instruments
Unfolding the story of the kyo-sensu fan
Highly polished skills
Matsuri-zushi – Festival sushi
Iriomote’s Shichi Festival

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Reconstructing Kobe: Lessons from Rebuilding a Japanese city after the 1995 Hanshin Earthquake
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日時: 2010年11月26日(金) 19:00
場所:ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容:ブリティッシュコロンビア大学(UBC)の地理学教授で日本研究センターの前所長であるデイヴィッド・エジントン博士を招き、阪神淡路大震災後の神戸の復興・街づくりのプロセスについて、地理学者の視点から講演を行なっていただきます。エジントン博士は、2010年3月に「Reconstructing Kobe: Geography of Crisis and
Opportunity」というタイトルでUBCプレスから書籍を出版しています。

【詳細情報】http://www.jftor.org/whatson/Edgington.php

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本映画をウォータールー、ハミルトン、トロントで上映
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カナダ国内の日本大使館・総領事館と国際交流基金が共催で、4本の日本映画をカナダ国内11都市で上映する巡回上映会の一環として、ウォータールー、ハミルトン、トロントで日本映画無料上映会を開催します。皆様お誘い合わせのうえご来場ください。

日時、上映映画、会場は次のとおりです。(日本語音声、英語字幕付)

ウォータールー  
会場 Princess Cinema (6 Princess St. W.)
日時 11月21日 (日)13:30 それでもボクはやってない
              16:00 嫌われ松子の一生
ハミルトン   
会場 Westdale Theatre (1014 King St. W.)
日時 11月28日 (日) 13:00 バッテリー
               15:30 Always 3丁目の夕日
トロント   
会場 Bloor Cinema (506 Bloor St. W.)
日時  12月9日 (木) 18:30 それでもボクはやってない
12月10日 (金) 18:30 嫌われ松子の一生
12月11日 (土) 18:30 Always 3丁目の夕日
12月12日 (日) 16:00 バッテリー

【詳細情報】http://www.jftor.org/whatson

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
マルチメディア・ダンスアーティスト石山雄三氏のビデオ上映・講演会
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
開催日:2010年11月23日(火) 19:00~ 
場所: ジャパン・ファウンデーション・トロント
内容: マルチメディアとダンスを組み合わせたパフォーマンス作品を世界各地で発表している石山雄三氏。モントリオールの舞台芸術見本市「CINARS」に公式招待された石山氏をトロントにお招きして、同氏の作品をビデオ映像で鑑賞しながら、作品を作った背景、「いま」を生きるアーティストとしての考え方、マルチメディアと自身の作品についてなど、様々な観点からお話をしていただきます。

【詳細情報】http://www.jftor.org/whatson/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
小津安二郎監督の映画「東京物語」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1953年の小津監督の代表作をブルーレイの高画質でお楽しみ下さい。
日 時:11月25日(木)午後7時
場所:日系文化会館
入場料:JCCC会員$6、非会員$8

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ホリデー・ チョコフェスト(SOMA chocolate 協賛)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日 時:2010年12月12日(日) 午後1時~
場 所:日系文化会館(JCCC)
参加費:$1(テースティングプレート一枚)
映画入場料:$6、12歳以下の子供は無料
日系文化会館では12月12日(日)午後1:00、アニメ映画「チョコレート・アンダーグランド」のホリデーシーズンスペシャルの上映とともに、チョコフェスト・デザートコンテストを開催します。

チョコレートを使ったパイ、ケーキ、トリュフ、ビスコッティなどをあなたの想像力とお菓子作りのスキルを披露してみませか?会場では来場者の皆様とスペシャルゲスト審査員が、それぞれのクリエイティビティ、プレゼンテーション、そして、テイストを品評します。

その頂点の大賞の栄冠に輝いた勝者には、SOMA chocolate より20イン・チチョコレートチューブが贈られます。コンテストの詳細、応募に関しましては応募用紙(JCCCウェブサイトwww.jccc.on.caからダウンロードして頂けます)をご覧ください。

また、当日エントリー作品のご試食の機会も設けています。ご家族揃ってすばらしいデザートの数々、そして、映画をお楽しみください。
___________________________________________________________________________【ご意見、ご感想、お問い合せ】

メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。

NJCA

Posts : 267
Join date : 2009-02-28

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum