AC Fuel Surcharge Reduction / AC燃料サーチャージの値下げ

View previous topic View next topic Go down

Fuel Surcharge Reduction Official / 燃料サーチャージの値下げ決定

Post  Nisshin on Fri Mar 20, 2009 9:08 pm

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board


Dear Valued Customer:

Air Canada officially annouced on 18Mar that fuel surcharge to Japan will be decrease as following.

Fuel Surcharge Adjustment

For tickets issued effective April 1, 2009, the fuel surcharge from Canada to Japan will be adjusted from

$226 to $42 CA per direction. (20,000 to 3,500 Yen from Japan)

We hope it helps to saving your costs.

Nissin Travel Service (Canada)Inc.
1-800-563-2735 Toll Free


905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com


Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1

***Japanese Wrote***

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board


お客様 各位

いつも弊社ご利用頂き、誠に有難うございます。

先週エア・カナダ日本行き燃料サーチャージの値下げの件で皆様にご案内させて頂きましたが、3月18日に正式に決定されましたので、改めてご案内申し上げます。

4月1日の航空券発券分(ご購入分)より、以下の通り燃料サーチャージが値下げされる予定です。

カナダ発日本行き 片道燃料サーチャージ現行C$226.00 →4月1日発券分より片道C$42.00 往復C$84.00
日本発カナダ行き 片道燃料サーチャージ現行20,000円 →4月1日発券分より片道3,500円 往復7,000円


ニッシン トラベル サービス カナダ
1-800-563-2735 トロント郊外から

905-361-0755 トロント市内から
Eメール travel@nissincda.com
営業時間 月-金  午前9時から午後6時まで
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1

Nisshin
Guest


Back to top Go down

AC Fuel Surcharge Reduction / AC燃料サーチャージの値下げ

Post  Nisshin on Fri Mar 13, 2009 9:40 pm

NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board

Dear Valued Customer:
We just want to give you a heads-up that fuel surcharge for Air Canada Japan tickets issued on or after April 1, 2009, for travel from Canada to Japan will be adjusted from CAD226 to CAD42 oneway per direction and roundtrip is oneway times x 2 CAD84 while Japan to Canada will be adjusted from JYE 20,000 to JYE3,500 oneway per direction and roundtrip is oneway x 2 JYE 7,000.

An official communication will be sent sometimes next week.

Nissin Travel Service (Canada)Inc.
1-800-563-2735 Toll Free
905-361-0755 Regular
E-Mail travel@nissincda.com
Open Mon-Fri 9:00-18:00
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1


***Japanese Wrote***
NISSIN TRAVEL SERVICE (CANADA), INC.
Traveler's Bulletin Board

お客様各位

いつも弊社ご利用頂き、有難うございます。
本日エア・カナダ担当者より、カナダ⇔日本間の燃料サーチャージの値下げに関し、現実的な情報が得られましたので、
ご案内させて頂きます。公式発表は恐らく来週になるものと思われます。公式発表後改めてご案内させて頂きます。

4月1日の航空券発券分より、以下の内容にて燃料サーチャージが値下げされる予定です。
カナダ発日本行き 片道燃料サーチャージ現行C$226.00 →4月1日発券分より片道C$42.00 往復C$84.00
日本発カナダ行き 片道燃料サーチャージ現行20,000円 →4月1日発券分より片道3,500円 往復7,000円

ニッシン トラベル サービス カナダ
1-800-563-2735 トロント郊外から
905-361-0755 トロント市内から
Eメール travel@nissincda.com
営業時間 月-金  午前9時から午後6時まで
5598 McAdam Road,Mississauga ON L4Z 1P1

Nisshin
Guest


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum