March 6th, Lymphedema Awareness Day/ リンパ浮腫啓蒙の日

View previous topic View next topic Go down

March 6th, Lymphedema Awareness Day/ リンパ浮腫啓蒙の日

Post  careforlymph on Mon Mar 05, 2012 12:26 pm

こんにちは

3月6日は、National Lymphedema Awareness Dayです。

Lymphedema (リンパ浮腫) とは、生まれつきリンパ液を運搬するためのリンパ管の形成不全があったり、がん治療の一環でリンパ節を切除したり放射線療法を受けたことが原因でリンパ液の運搬が不十分となり、次第に体(の特定の部位)にリンパ(水分)が貯まってむくみが生じる状態を言います。

現在この症状に対する根治法はなく、一度症状が出てしまうと それ以上症状が悪化しないようリンパドレナージといわれるマッサージを受けたりバンデージやガーメントといった装身具を身につけて、生涯にわたりむくみと付き合っていかなければなりません。オンタリオ州でも、リンパ浮腫への施術の保険適応はなく(2.5割負担で装身具を購入できる制度もありますが、十分とはいえません)、治療を続けていく上でのご本人・ご家族の心身面、経済面の負担は計り知れません。

このリンパ浮腫についてもっとたくさんの人に知ってもらおうというのが、National Lymphedema Awareness Dayです。

この度、トロント市内でリンパ浮腫治療に携わっているセラピストが、3月6・7日の二日間にわたりPrincess Margaret Hospital の1階Patient Libraryそばにブースを設けて、症状や治療に関する質疑応答を行うことになりました。
私もリンパ浮腫セラピストとして 6日(火)1-3pmの間、ブースに立たせていただきます。

トロントでリンパ浮腫の治療中の方、予備軍の方、リンパ浮腫に興味がある方、、、皆様お誘い合わせの上、ぜひお立ち寄りください。
当日の皆様のお越しをお待ちしております。

Akari Yokokawa, RMT/CDT (リンパ浮腫セラピスト)
akariyokokawa(@)gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello

Did you know?
March 6th is the National Lymphedema Awareness Day.

Lymphedema is a condition when lymph (protein rich fluind) is not transported appropriately due to congenital reasons (ie. malformation of lymph vessels) or any other reasons (ie. cancer treatment involving lymph node removal, or radiation therapy), this leads to accumulation of lymph and results in swelling of body part(s). It is not life-threatening, but it is a lifelong condition.

Unfortunately, there is no cure for lymphedema. Once of have the condition, you will have to live with it by having Manual Lymph drainage (MLD) and/or wearing compression bandages/garments. In Ontario, Lymphedema treatment is not covered by OHIP, there is minimum financial support for medical equipments but it is not enough at all.

The National Lymphedema Awareness Day is to spread a word about Lymphedema and its treatment.

Lymphedema Therapists practicing in Toronto (including myself) are doing an awareness event as following.
Venue: Princess Margaret Hospital (near patient library on main floor)
day: March 6th and 7th
I will be manning the booth on March 6th, from 1 to 3pm (English, Japanese available)

If you are a lympher, a pre-lympher, your family member is a lympher, or if you are interested in Lymphedema, please feel free to stop by at booth!

I look forward to seeing you all there!

Thank you.

Akari Yokokawa, RMT/CDT (Lymphedema therapist)
akariyokokawa(@)gmail.com

careforlymph

Posts : 4
Join date : 2012-03-05

View user profile http://www.careforlymph.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum